“張袞，字洪龍，上古沮陽人也”閱讀答案解析及翻譯

張袞，字洪龍，上古沮陽人也。初為郡五官掾，選為左長史。從太祖征蠕蠕。諸部帥因袞言於太祖曰：“今賊遠糧盡，不宜深入，請速還軍。”太祖令袞問諸部帥，若殺副馬，足三日食否。皆言足也。太祖乃倍道追之，大破之。既而太祖問袞：“卿曹外人知我前問三日糧意乎？”對曰：“皆莫知也。”太祖曰：“此易知耳。蠕蠕奔走數日，至水必留。計其道程，三日足及。出其不意，彼必驚散，其勢然矣。”袞以太祖言出告部帥，鹹曰：“聖策長遠，非愚近所及也。”袞常參大謀，決策幃幄，太祖器之。袞每告人曰：“昔樂毅杖策於燕昭，公遠委身於魏武，蓋命世難可期，千載不易遇。主上天姿傑邁，逸志凌霄，必能囊括六合，混一四海。夫遭風雲之會不建騰躍之功者，非人豪也。”遂策史委質，竭誠伏事。慕容寶之來寇也，袞言於太祖曰：“寶憑三世之資，城池之固，雖皇威震赫，勢必擒殄，然窮兵極武，非王者所宜。昔酈生一說，田橫委質；魯連飛書，聊將授首。臣誠德非古人，略無奇策，仰憑靈威，庶必有感。”太祖從之。袞遺寶書，喻以成敗。寶見書大懼，遂奔和龍。既克，拜袞奮武將軍、幽州刺史，賜爵臨渭侯。袞清儉寡慾，勸課農桑，百姓安之。天興初，徵還京師。袞遇創業之始，以有才謨見任，率心奉上，不顧嫌疑。太祖曾問南州人於袞袞與盧溥州里數談薦之又袞未嘗與崔逞相見聞風稱美及中山平盧溥聚黨為逆崔逞答書不允並乖本言故忿之。袞年過七十，闔門守靜，手執經書，刊定乖失。愛好人物，善誘無倦，士類以此高之。
（《魏書·列傳第十二》）
4.下列對文中畫波浪線的短句，正確的一項是
A.太祖曾問南州人於袞/袞與盧溥州里數談/薦之/又袞未嘗與崔逞相見/聞風稱美/及中山平/盧溥聚黨為逆/崔逞答書不允/並乖本言/故忿之
B.太祖曾問南州人於袞/袞與盧溥州里/數談薦之/又袞未嘗與崔逞相見/聞風稱美/及中山平/盧溥聚黨為逆/崔逞答書不允/並乖本言/故忿之
C.太祖曾問南州人於袞/袞與盧溥州里/數談薦之/又袞未嘗與崔逞相見/聞風稱美/及中山平盧溥/聚黨為逆/崔逞答書不允/並乖本言/故忿之
D.太祖曾問南州人於袞/袞與盧溥州里數談/薦之/又袞未嘗與崔逞相見/聞風稱美/及中山平盧溥/聚黨為逆/崔逞答書不允/並乖本言/故忿之
5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是
A.長史為中國古代官名，執掌事務不一，多為幕僚性質的官員，亦稱別駕。
B.帷幄原指室內懸掛的帳幕、帷幔，此指天子決策之處或將帥的幕府、軍帳。
C.委質原指卑幼往見尊長，放下禮物而退出；此指向君主獻禮，表示獻身。
D.農桑本指種地與養蠶，後來泛指農業生產。勸課農桑就是指導農業生產。
6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A.張袞能夠溝通上下關係。他跟隨太祖征伐蠕蠕時，在各部帥和太祖之間起到溝通作用；在殺馬可食的情況下，太祖兼程追擊，趕上並打敗了蠕蠕。
B.張袞深受太祖器重且知恩圖報。他時常參與大事謀劃，在幕帳中決策，得到太祖器重；他每每向別人說起太祖的英武，認為應藉機建功，於是誠心侍奉。
C.張袞洞悉時局。慕容寶前來進犯時，向太祖建議以**慕容寶；太祖聽從他的建議，他寫信給慕容寶，慕容寶見信後大為恐懼，逃到和龍。
D.張袞有一定聲望。過了七十歲時，他閉門讀書，安於寧靜，常常手握經書，校定書中的錯誤；他喜愛提拔人，善於誘導不知疲倦，士人因此推重他。
7.把文中畫橫線的句子，翻譯成現代漢語。（10分）
（1）三日足及。出其不意，彼必驚散，其勢然矣。
（2）袞遇創業之始，以有才謨見任，率心奉上，不顧嫌疑。
參考答案
4.B
5.D
6.C
7.估計他們的里程，三天足以趕上。出乎意料之外，他們必定吃驚逃散，情勢一定是這樣。
張袞遇上開始創業的時機，因有才能謀略受到侍奉太祖，不顧忌嫌隙猜疑。