巴黎聖母院(下)-第09卷-耳聾（2）

那好!她笑著說,告訴我您為什麼要救我.
她說話的時候,他目不轉睛地盯著她.
我明白了.他回答道,您問我為什麼要救您.您忘了有天夜裡,有一個人想把您搶走,就在第二天,您卻在他們可恥的恥辱柱上幫了他.一滴水.一點憐憫,我就是獻出生命也報答不了啊!您把這個不幸的人忘了;而他,他可記得呢.
她聽著,心裡深受感動.眼淚在敲鐘人的眼裡滾動,不過沒有讓它掉下來,好像吞下眼淚是一件榮譽攸關的事.
聽我說,他深怕這眼淚流出來,繼續說道,我們那邊有很高的塔樓,一個人要是從那裡掉下去,還沒落到地上就完蛋了;只要您樂意我從上面跳下去,您一句話也不必說,丟個眼色就夠了.
這時,他站起來.雖然吉卜賽姑娘自己是那樣不幸,這個古怪的人仍引起了她幾分同情.她打個手勢叫他留下來.
不,不.他說.我不該待太久.您看著我,我一點都不自在.您不肯轉過頭去,那是出於憐憫.我去待在某個看得見您,而您看不見我的地方,那樣我會覺得更好些.
他從口袋裡掏出一隻金屬小口哨,說:給,您需要我,要我來,不太害怕看到我時,您吹這個,我會聽到它的聲音.
他把口哨往地上一放,就立即避開了.