鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第六章（12）

走過新兵佇列的時候,他輕蔑地眯起了眼睛,生氣地咬著嘴唇.
檢閱快結束了,新兵開始宣誓.他們參差不齊地列隊走到旗子跟前,先吻一下瓦西里神甫手裡捧著的聖經,再吻一下旗子的一角.就在這個時候,發生了一件意外的事情.
誰也不知道怎么會有一個請願團擠進了廣場,走到佩特留拉跟前.走在前面的是經營木材的富商勃盧夫斯坦,他雙手捧著麵包和鹽,他後面是百貨店老闆福克斯和另外三個大商人.
勃盧夫斯坦像奴才一樣彎著腰,把麵包和鹽捧到佩特留拉面前,站在一旁的軍官接了過去.
猶太居民向您,國家元首閣下,表示衷心的感激和敬意.恭請閣下收下猶太人的頌詞.
好的.佩特留拉哼了一句,草草地看了看頌詞.
這時候福克斯說話了.
小民等斗膽恭請閣下開恩,準許猶太人開張營業,並保護猶太人免遭rou6*躪.福克斯費了很大勁才把rou6*躪這兩個字從嘴裡擠出來.
佩特留拉惱怒地皺緊了眉頭.
我的軍隊從來不會rou6*躪猶太人,這一點你們應當記住.
福克斯無可奈何地把兩手一攤.
佩特留拉煩躁地聳了聳肩膀,他對不識時務的請願團恰好在這個時刻出場大為惱火.他轉過身來,對站在身後氣得直咬黑鬍子的戈盧勃說:
上校先生,他們控告您的哥薩克,請您調查一下,做出處置.說完,又轉身命令步兵總監:閱兵式開始!
倒霉的請願團萬萬沒有想到會碰上戈盧勃,所以,急忙要溜走.
觀眾的注意力,全都被分列式的準備工作吸引住了.響起了刺耳的口號聲.
戈盧勃逼近勃盧夫斯坦,一字一句地小聲說:
你們這幫異教徒,趕快給我滾蛋,不然我就把你們剁成肉醬.
軍樂響起來了.第一批部隊開始通過廣場.士兵們經過佩特留拉檢閱台的時候,機械地朝他喊著萬歲!然後從公路轉到旁邊的街道上去.軍官們穿著嶄新的草綠色軍裝,像散步一樣,甩著手杖,瀟灑地走在連隊前頭.這種軍官甩手杖.士兵持通條的分列式,是謝喬夫師的創舉.
新兵走在最後面,他們步伐混亂,磕磕撞撞,亂七八糟地擠作一團.
一雙雙赤腳踏在路上,發出柔軟的沙沙聲.軍官們竭力想維持好秩序,但是做不到.第二連走到檢閱台前的時候,右翼排頭的一個穿麻布襯衫的小伙子,只顧驚奇地張著嘴巴看大頭目,一不小心,踩在坑裡,撲通一聲栽倒在地上.
他的步槍摔在石路上,嘩啦啦地滑出好遠.小伙子拚命想爬起來,可是後面的人立刻又把他撞倒了.
觀眾哈哈大笑起來.隊伍更加混亂了,亂糟糟地通過了廣場.那個小伙子慌忙撿起步槍,去追趕隊伍.