鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第二章（2）

謝廖沙急急忙忙地講起城裡的各種訊息來:
我們這兒已經有兩個星期沒人管了,只有一個自衛隊,老百姓輪班守夜.你們是什麼人?他也提出了問題.
我說你呀,操心操過頭,轉眼變成小老頭.騎馬的人微笑著回答.
保爾端著一杯水,從家裡跑出來.
騎馬的人貪婪地一口氣喝了個精光,把杯子還給保爾,接著一抖韁繩,立即朝松林馳去.
他是乾什麼的?保爾困惑地問克利姆卡.
我怎么知道呢?克利姆卡聳聳肩膀,回答說.
大概又要換政府了,要不列辛斯基一家昨天怎么都跑了呢?有錢人跑了,那就是說,游擊隊要來了.謝廖沙十拿九穩地解決了這個政治問題.
他的推論是那樣令人信服,保爾和克利姆卡馬上就都同意了.
三個朋友還沒有談論完這個問題,公路上又傳來了得得的馬蹄聲.他們都朝柵欄跑去.
在他們目力所及的地方,從樹林裡,從林務官家的房後,轉出來許多人和車輛,而在公路近旁,有十五六個人騎著馬,槍橫放在馬鞍上,朝這邊走來.最前面的兩個,一個是中年人,穿著保護色軍裝,繫著軍官武裝帶,胸前掛著望遠鏡;另一個和他並排走的,正是三個朋友剛才見過的那個騎馬的人.中年人的上衣上別著一個紅蝴蝶結.
瞧,我說什麼來著?謝廖沙用胳膊肘從旁邊捅了保爾一下.看見了吧,紅蝴蝶結.準是游擊隊,要不是游擊隊,就叫我瞎了眼......說著,高興得喊了一聲,像小鳥似的越過柵欄,跳到外面去了.
兩個朋友緊跟著也跳了出去.現在他們三個一起站在路旁,看著開過來的隊伍.
那些騎馬的人已經來到跟前.三個朋友剛才見過的那個人朝他們點了點頭,用馬鞭指著列辛斯基的房子,問:
這房子是誰家的?
保爾緊緊跟在騎馬的人後面,邊走邊說:
這是律師列辛斯基家的房子.他昨天就跑了,看樣子是怕你們......
你怎么知道我們是什麼人?那箇中年人微笑著問.
保爾指著紅蝴蝶結,說:
這是什麼?一眼就看得出來......
居民們紛紛擁上街頭,好奇地看著這支新開來的隊伍.三個小朋友也站在路旁,望著這些渾身是土的.疲倦的紅軍戰士.
隊伍里唯一的一門大炮從石頭道上隆隆駛過,架著機槍的馬車也開過去了,這時候,他們就跟在游擊隊的後面,直到隊伍停在市中心,開始分散到各家去住,他們才各自回家.
游擊隊的指揮部設在列辛斯基家的房子裡,當天晚上,大客廳里那張四腳雕花的大桌子周圍,四個人坐著在開會:一個是隊長布爾加科夫同志,他是個已經有了白髮的中年人,另外三個是指揮部的成員.