格列佛遊記-第一卷-05（2）

皇帝和全朝官員站在岸邊,等待這一次偉大的冒險行動的結果.他們見船隻成一大半月形向前推進,卻不見我人,因我在水中水已沒過我的胸脯.當我走到海峽中心時,他們就越發愁悶了,因這時的水已沒及我的脖子.皇帝斷定我是淹死了,而敵艦隊正不懷好意而來.可是他很快就放心了;我越往前走,海峽的水就越淺,不一會兒功夫,就走到了彼此可以聽見喊聲的地方.我舉起拖艦隊來的纜繩的一端,高聲呼喊:最強大的利立浦特皇帝萬歲!這位偉大的君王迎我上岸,對我竭盡讚頌,當場就封了我那達克,這是他們最高的榮譽稱號了.
皇帝希望我另找個機會把剩下的敵方軍艦全都拉到他的港口來.君王的野心深不可測,他似乎想著要把不來夫斯庫整個帝國滅掉,化作一個行省,派上一位總督去統治.他想徹底消滅大端派的流亡者,強迫那個國家的人民也都打破蛋的小端,那樣他才可以做成全世界獨一無二的君主.但是,我盡力設法讓他打消這種念頭,從政策到正義,我向他列舉了許多論據.我明白地表示,我不願做人家的工具,使一個自由.勇敢的民族淪為奴隸.這件事在國務會議上辯論的時候,大臣中最聰明的一部分人都贊同我的意見.
我的這一公開而大膽的聲明完全違背了皇帝的計畫與政策,他因此永遠也不會寬恕我.他在國務會議上以一種很策略的方式提到了這事.據說,最聰明的幾位大臣至少是以沉默表示了他們是贊成我的意見.可是另一些人是我的私敵,忍不住就要說話,旁敲側擊地中傷我.從此,皇帝與一小撮對我不懷好意的大臣之間就開始達成一項陰謀;不到兩個月,陰謀暴露,卻差點兒以我的徹底消滅而告終.最大的功績在君王眼裡又能算什麼,你一拂逆他,不使其野心得到滿足,再大的功勞也幾乎等於零.
我立下這一功勞後約三個星期,不來夫斯庫正式譴使,卑躬屈膝,提出求和.不久,兩國締結了於我們皇帝極為有利的和約.關於和約的內容我就不說了,以免勞讀者之神.大使有六位,隨行人員差不多五百人;入境儀式十分隆重,不失其主子的威嚴,也表示其使命的重大.和約簽訂之後,有人私下裡告訴那幾位大使,說我實為他們的朋友.我憑藉自己當時在朝中的聲望......至少表面看來是這樣,也確實在簽約過程中幫了他們一些忙,他們因此禮節性地來拜訪了我.他們先是一大堆恭維話,說我勇敢.慷慨,接著以他們皇帝主子的名義邀請我訪問他們王國.他們聽說了許許多多關於我力大無窮的神奇傳說,很希望我能給他們表演一番,看看到底如何.我欣然答應了他們,詳細情況就不對讀者們贅述了.
我花了一些時間招待了這幾位大使閣下,使他們無比滿意又十分驚奇.我提出想請他們代我向他們皇帝致以最誠摯的敬意.大皇仁德遠揚,舉世同欽,在我回到自己祖國之前是一定要去晉見的.這樣,我後來一次謁見我們皇帝時,就請求他準許我前去拜會不來夫斯庫的君王.他準倒是準了,可我能看得出來,他的態度十分冷淡.我猜不出是什麼原因.後來有個人悄悄告訴我,是佛利姆奈浦和博爾戈蘭姆把我和那幾位大使交談的情況報告了皇帝,說那是我懷有二心的表現.不過我敢說,這件事情上我完全問心無愧.我第一次開始對朝廷和大臣們產生並非完美無缺的看法.