不希榮達，不畏權勢

我不希榮，何憂乎利祿之香餌？我不競進，何畏乎仕宦之危機？

【譯文】 我如果不希望榮華富貴，又何必擔心他人用名利作餌來引誘我呢？我如果不和人競爭高低，又何必恐懼在官場中所潛伏的宦海危機呢？

【註解】 香餌：餌是可以達到誘惑人目的的東西。 競進：與人爭奪。

【評語】 古代官場中四處布滿陷階充滿荊棘，因此才有“善泳者死於溺，玩火者必zi6*焚”，“香餌之下必有死魚”的說法。所以作者勸戒人們為人處事要想 不誤蹈陷阱誤踏荊棘，最好是把榮華富貴和高官厚祿都看成過眼煙雲。的確， 一個人如果不希冀官場的升遷就自不會去投機鑽營，不會去阿決奉承，就會 無所畏懼，那權勢又奈我何？陷餅對於想圖功名者來說才是陷耕，而對於輕 名利者則不是陷阱，權勢對於小人，對希圖榮達者自有一番誘惑。