卷六十 列傳第二十五

○崔仲方
崔仲方，字不齊，博陵安平人也。祖孝芬，魏荊州刺史。父宣猷，周小司徒。
仲方少好讀書，有文武才幹。年十五，周太祖見而異之，令與諸子同就學。時高
祖亦在其中，由是與高祖少相款密。後以明經為晉公宇文護參軍事，尋轉記室，
遷司玉大夫，與斛斯徵、柳敏等同修禮律。後以軍功，授平東將軍、銀青光祿大
夫，賜爵石城縣男，邑三百戶。時武帝陰有滅齊之志，仲方獻二十策，帝大奇之。
後與少內史趙芬刪定格式。尋從帝攻晉州，齊之亞將崔景嵩請為內應，仲方與段
文振等登城應接，遂下晉州，語在《文振傳》。又令仲方說翼城等四城，下之。
授儀同，進爵范陽縣侯。後以行軍長史從郯公王軌擒陳將吳明徹於呂梁，仲方計
策居多。宣帝嗣位，為少內史，奉使淮南而還。
會帝崩，高祖為丞相，與仲方相見，握手極歡，仲方亦歸心焉。其夜上便宜
十八事，高祖並嘉納之。又見眾望有歸，陰勸高祖應天受命，高祖從之。及受禪，
上召仲方與高熲議正朔服色事。仲方曰：“晉為金行，後魏為水，周為木。皇家
以火承木，得天之統。又聖躬載誕之初，有赤光之瑞，車服旗牲，並宜用赤。”
又勸上除六官，請依漢、魏之舊。上皆從之。進位上開府，尋轉司農少卿，進爵
安固縣公。令發丁三萬，於朔方、靈武築長城，東至黃河，西拒綏州，南至勃出
嶺，綿亘七百里。明年，上復令仲方發丁十五萬，於朔方已東緣邊險要築數十城，
以遏胡寇。
丁父艱去職。未期，起為虢州刺史。上書論取陳之策曰：
臣謹案晉太康元年歲在庚子，晉武平吳，至今開皇六年，歲次丙午，合三百
七載。《春秋寶乾圖》云：“王者三百年一蠲法。”今年三百之期，可謂備矣。
陳氏草竊，起於丙子，至今丙午，又子午為沖，陰陽之忌。昔史趙有言曰：“陳，
顓頊之族，為水，故歲在鶉火以滅。”又云：“周武王克商，封胡公滿於陳。”
至魯昭公九年，陳災，裨灶曰：“歲五及鶉火而後陳亡，楚克之。”楚，祝融之
後也，為火正，故復滅陳。陳承舜後，舜承顓頊，雖太歲左行，歲星右轉，鶉火
之歲，陳族再亡，戊午之年，媯虞運盡。語跡雖殊，考事無別。皇朝五運相承，
感火德而王，國號為隋，與楚同分。楚是火正，午為鶉火，未為鶉首，申為實沉，
酉為大梁。既當周、秦、晉、趙之分，若當此分發兵，將得歲之助，以今量古，
陳滅不疑。臣謂午未申酉，並是數極。蓋聞天時不如地利，地利不如人和，況主
聖臣良，兵強國富，動植回心，人神葉契。陳既主昏於上，民讟於下，險無百二
之固，眾非九國之師。夏癸、殷辛尚不能立，獨此島夷而稽天討！伏度朝廷自有
宏謨，但芻蕘所見，冀申螢爝。今唯須武昌已下，蘄、和、滁、方、吳、海等州
更帖精兵，密營渡計。益、信、襄、荊、基、郢等州速造舟楫，多張形勢，為水
戰之具。蜀、漢二江，是其上流，水路衝要，必爭之所。賊雖於流頭、荊門、延
州、gong6*安、巴陵、隱磯、夏首、蘄口、盆城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大
決。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡。如擁眾自衛，
上江水軍鼓行以前。雖恃九江五湖之險，非德無以為固，徒有三吳、百越之兵，
無恩不能自立。
上覽而大悅，轉基州刺史，征入朝。仲方因面陳經略，上善之，賜以御袍袴，
並雜彩五百段，進位開府而遣之。及大舉伐陳，以仲方為行軍總管，率兵與秦王
會。及陳平，坐事免。未幾，復位。後數載，轉會州總管。時諸羌猶未賓附，詔
令仲方擊之，與賊三十餘戰，紫祖、四鄰、望方、涉題、乾碉、小鐵圍山、白男
王、弱水等諸部悉平。賜奴婢一百三十口，黃金三十斤，雜物稱是。
仁壽初，授代州總管，在職數年，被征入朝。會上崩，漢王諒餘黨據呂州不
下，煬帝令周羅睺攻之，中流矢卒，乃令仲方代總其眾，月餘拔之。進位大將軍，
拜民部尚書，尋轉禮部尚書。後三載，坐事免。尋為國子祭酒，轉太常卿。朝廷
以其衰老，出拜上郡太守。未幾，以母憂去職。歲餘，起為信都太守，上表乞骸
骨，優詔許之。尋卒於家，時年七十六。子民壽，官至定陶令。
○于仲文兄凱　從父弟璽
于仲文，字次武，建平公義之兄子。父實，周大左輔、燕國公。仲文少聰敏，
髫齔就學，耽閱不倦。其父異之曰：“此兒必興吾宗矣。”九歲，嘗於雲陽宮見
周太祖，太祖問曰：“聞兒好讀書，書有何事？”仲文對曰：“資父事君，忠孝
而已。”太祖甚嗟嘆之。其後就博士李祥受《周易》、《三禮》。略通大義。及
長，倜儻有大志，氣調英拔，當時號為名公子。起家為趙王屬，尋遷安固太守。
有任、杜兩家各失牛，後得一牛，兩家俱認，州郡久不能決。益州長史韓伯俊曰：
“於安固少聰察，可令決之。”仲文對曰：“此易解耳。”於是令二家各驅牛群
至，乃放所認者，遂向任氏群中。又陰使人微傷其牛，任氏嗟惋，杜家自若。仲
文於是訶詰杜氏，杜氏服罪而去。始州刺史屈突尚，宇文護之黨也，先坐事下獄，
無敢繩者。仲文至郡窮治，遂竟其獄。蜀中為之語曰：“明斷無雙有於公，不避
強御有次武。”未幾，征為御正下大夫，封延壽郡公，邑三千五百戶。數從征伐，
累勛授儀同三司。宣帝時，為東郡太守。
高祖為丞相，尉迥作亂，遣將檀讓收河南之地。復使人誘致仲文，仲文拒之。
迥怒其不同己，遣儀同宇文威攻之。仲文迎擊，大破威眾，斬首五百餘級。以功
授開府。迥又遣其將宇文胄渡石濟，宇文威、鄒紹自白馬，二道俱進，復攻仲文。
賊勢逾盛，人情大駭，郡人赫連僧伽、敬子哲率眾應迥。仲文自度不能支，棄妻
子，將六十餘騎，開城西門，潰圍而遁。為賊所追，且戰且行，所從騎戰死者十
七八。仲文僅而獲免，達於京師。迥於是屠其三子一女。高祖見之，引入臥內，
為之下泣。賜彩五百段，黃金二百兩，進位大將軍，領河南道行軍總管。給以鼓
吹，馳傳詣洛陽發兵，以討檀讓。時韋孝寬拒迥於永橋，仲文詣孝寬有所計議。
時總管宇文忻頗有自疑之心，因謂仲文曰：“公新從京師來，觀執政意何如也？
尉迥誠不足平，正恐事寧之後，更有藏弓之慮。”仲文懼忻生變，因謂之曰：
“丞相寬仁大度，明識有餘，苟能竭誠，必心無貳。仲文在京三日，頻見三善，
以此為觀，非尋常人也。”忻曰：“三善如何？”仲文曰：“有陳萬敵者，新從
賊中來，即令其弟難敵召募鄉曲，從軍討賊。此其有大度一也。上士宋謙，奉使
勾檢，謙緣此別求他罪。丞相責之曰：‘入網者自可推求，何須別訪，以虧大體。’
此其不求人私二也。言及仲文妻子，未嘗不潸泫。此其有仁心三也。”忻自此遂
安。
仲文軍至汴州之東倪塢，與迥將劉子昂、劉浴德等相遇，進擊破之。軍次蓼
堤，去梁郡七里，讓擁眾數萬，仲文以羸師挑戰。讓悉眾來拒，仲文偽北，讓軍
頗驕。於是遣精兵左右翼擊之，大敗讓軍，生獲五千餘人，斬首七百級。進攻梁
郡，迥守將劉子寬棄城遁走。仲文追擊，擒斬數千人，子寬僅以身免。初，仲文
在蓼堤，諸將皆曰：“軍自遠來，士馬疲敝，不可決勝。”仲文令三軍趣食，列
陣大戰。既而破賊，諸將皆請曰：“前兵疲不可交戰，竟而克勝，其計安在？”
仲文笑曰：“吾所部將士皆山東人，果於速進，不宜持久。乘勢擊之，所以制勝。”
諸將皆以為非所及也。進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康及上儀同房勁。檀讓以餘
眾屯城武，別將高士儒以萬人屯永昌。仲文詐移書州縣曰：“大將軍至，可多積
粟。”讓謂仲文未能卒至，方槌牛享士。仲文知其怠，選精騎襲之，一日便至，
遂拔城武。迥將席毗羅，眾十萬，屯於沛縣，將攻徐州。其妻子在金鄉。仲文遣
人詐為毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時到金鄉，將宣蜀公令，
賞賜將士。”金鄉人謂為信然，皆喜。仲文簡精兵，偽建迥旗幟，倍道而進。善
淨望見仲文軍且至，以為檀讓，乃出迎謁。仲文執之，遂取金鄉。諸將多勸屠之，
仲文曰：“此城是毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵可自歸。如即屠之，彼望絕
矣。”眾皆稱善。於是毗羅恃眾來薄官軍，仲文背城結陣，去軍數里，設伏於麻
田中。兩陣才合，伏兵發，俱曳柴鼓譟，塵埃張天。毗羅軍大潰，仲文乘之，賊
皆投洙水而死，為之不流。獲檀讓，檻送京師，河南悉平。毗羅匿滎陽人家，執
斬之，傳首闕下。勒石紀功，樹於泗上。
入朝京師，高祖引入臥內，宴享極歡。賜雜彩千餘段，妓女十人，拜柱國、
河南道大行台。屬高祖受禪，不行。未幾，其叔父太尉翼坐事下獄，仲文亦為吏
所簿，於獄中上書曰：
臣聞春生夏長，天地平分之功，子孝臣誠，人倫不易之道。曩者尉迥逆亂，
所在影從。臣任處關河，地居衝要，嘗膽枕戈，誓以必死。迥時購臣位大將軍、
邑萬戶。臣不顧妻子，不愛身命，冒bai6*刃，潰重圍，三男一女，相繼淪沒，披露
肝膽，馳赴闕庭。蒙陛下授臣以高官，委臣以兵革。於時河南凶寇，狼顧鴟張，
臣以羸兵八千，掃除氛昆。摧劉寬於梁郡，破檀讓於蓼堤，平曹州，復東郡、安
城、武定、永昌，解亳州圍，殄徐州賊。席毗十萬之眾，一戰土崩，河南蟻聚之
徒，應時戡定。當群凶問鼎之際，黎元乏主之辰，臣第二叔翼先在幽州，總馭燕、
趙，南鄰群寇，北捍旄頭，內外安撫，得免罪戾。臣第五叔智建斿黑水，與王謙
為鄰，式遏蠻陬，鎮綏蜀道。臣兄顗作牧淮南，坐制勍敵，乘機剿定，傳首京師。
王謙竊據二江，叛換三蜀。臣第三叔義受脤廟庭，龔行天討。自外父叔兄弟，皆
當文武重寄，或銜命危難之間，或侍衛鉤陳之側，合門誠款，冀有可明。伏願下
泣辜之恩，降雲雨之施，追草昧之始，錄涓滴之功，則寒灰更然，枯骨生肉，不
勝區區之至，謹冒死以聞。
上覽表，並翼俱釋之。
未幾，詔仲文率兵屯白狼塞以備胡。明年，拜行軍元帥，統十二總管以擊胡。
出服遠鎮，遇虜，破之，斬首千餘級，六畜巨萬計。於是從金河出白道，遣總管
辛明瑾、元滂、賀蘭志、呂楚、段諧等二萬人出盛樂道，趨那頡山。至護軍川北，
與虜相遇，可汗見仲文軍容齊肅，不戰而退。仲文率精騎五千，逾山追之，不及
而還。上以尚書文簿繁雜，吏多奸計，令仲文勘錄省中事。其所發擿甚多，上嘉
其明斷，厚加勞賞焉。上每憂轉運不給，仲文請決渭水，開漕渠。上然之，使仲
文總其事。及伐陳之役，拜行軍總管，以舟師自章山出漢口。陳郢州刺史荀法尚、
魯山城主誕法澄、鄧沙彌等請降，秦王俊皆令仲文以兵納之。高智慧等作亂江南，
復以行軍總管討之。時三軍乏食，米粟踴貴，仲文私糶軍糧，坐除名。明年，復
官爵，率兵屯馬邑以備胡。數旬而罷。
晉王廣以仲文有將領之才，每常屬意，至是奏之，乃令督晉王軍府事。後突
厥犯塞，晉王為元帥，以仲文將前軍，大破賊而還。仁壽初，拜太子右衛率。煬
帝即位，遷右翊衛大將軍，參掌文武選事。從帝討吐谷渾，進位光祿大夫，甚見
親幸。遼東之役，仲文率軍指樂浪道。軍次烏骨城，仲文簡羸馬驢數千，置於軍
後。既而率眾東過，高麗出兵掩襲輜重，仲文回擊，大破之。至鴨綠水，高麗將
乙支文德詐降，來入其營。仲文先奉密旨，若遇高元及文德者，必擒之。至是，
文德來，仲文將執之。時尚書右丞劉士龍為慰撫使，固止之。仲文遂舍文德。尋
悔，遣人紿文德曰：“更有言議，可復來也。”文德不從，遂濟。仲文選騎渡水
追之，每戰破賊。文德遺仲文詩曰：“神策究天文，妙算窮地理。戰勝功既高，
知足願雲止。”仲文答書諭之，文德燒柵而遁。時宇文述以糧盡欲還，仲文議以
精銳追文德，可以有功。述固止之，仲文怒曰：“將軍仗十萬之眾，不能破小賊，
何顏以見帝！且仲文此行也，固無功矣。”述因厲聲曰：“何以知無功？”仲文
曰：“昔周亞夫之為將也，見天子軍容不變。此決在一人，所以功成名遂。今者
人各其心，何以赴敵！”初，帝以仲文有計畫，令諸軍咨稟節度，故有此言。由
是述等不得已而從之，遂行。東至薩水，宇文述以兵餒退歸，師遂敗績。帝以屬
吏，諸將皆委罪于仲文。帝大怒，釋諸將，獨系仲文。仲文憂恚發病，困篤方出
之，卒於家，時年六十八。撰《漢書刊繁》三十卷、《略覽》三十卷。有子九人，
欽明最知名。
顗字元武，身長八尺，美鬚眉。周大冢宰宇文護見而器之，妻以季女。尋以
父勛賜爵新野郡公，邑三千戶。授大都督，遷車騎大將軍、儀同三司。其後累以
軍功，授上開府，歷左、右宮伯，郢州刺史。大象中，以水軍總管從韋孝寬經略
淮南。顗率開府元紹貴、上儀同毛猛等，以舟師自潁口入淮。陳防主潘深棄柵而
走，進與孝寬攻拔壽陽。復引師圍硤石，守將許約懼而降，顗乃拜東廣州刺史。
尉迥之反也，時總管趙文表與顗素不協，顗將圖之，因臥閣內，詐得心疾，
謂左右曰：“我見兩三人至我前者，輒大驚，即欲斫之，不能自制也。”其有賓
客候問者，皆令去左右。顗漸稱危篤，文表往候之，令從者至大門而止，文表獨
至顗所。顗醿然而起，抽刀斫殺之，”因唱言曰：“文表與尉迥通謀，所以斬之。”
其麾下無敢動者。時高祖以尉迥未平，慮顗復生邊患，因而勞勉之，即拜吳州總
管。陳將錢茂和率數千人襲江陽，顗逆擊走之。陳復遣將陳紀、周羅睺、燕合兒
等襲顗，顗拒之而退，賜彩數百段。
高祖受禪，文表弟詣闕稱兄無罪。上令案其事，太傅竇熾等議顗當死。上以
門著勳績，特原之，貶為開府。後襲爵燕國公，邑萬六千戶。尋以疾免。開皇七
年，拜澤州刺史。數年，免職，卒於家。子世虔嗣。
璽字伯符。父翼，仕周為上柱國、幽州總管、任國公。高祖為丞相，尉迥作
亂，遣人誘翼。翼鎖其使，送之長安，高祖甚悅。及高祖受禪，翼入朝，上為之
降榻，握手極歡。數日，拜為太尉。歲餘，卒，謚曰穆。
璽少有器乾，仕周，起家右侍上士。尋授儀同，領右羽林，遷少胥附。武帝
時，從齊王憲破齊師於洛陽，以功賜爵豐寧縣子，邑五百戶。尋從帝平齊，加開
府，改封黎陽縣公，邑千二百戶，授職方中大夫。及宣帝嗣位，轉右勛曹中大夫。
尋領右忠義。高祖為丞相，加上開府。及受禪，進位大將軍，拜汴州刺史，甚有
能名。上聞而善之，優詔褒揚，賜帛百匹。尋加上大將軍，進爵郡公。轉邵州刺
史，在州數年，甚有恩惠。後檢校江陵總管，州人張願等數十人，詣闕上表，請
留璽。上嘉嘆良久，令還邵州，父老相賀。尋遷洛州刺史，復為熊州刺史，並有
惠政。以疾征還京師。仁壽末，卒於家，謚曰靜。有子志本。
○段文振
段文振，北海期原人也。祖壽，魏滄州刺史。父威，周洮、河、甘、渭四州
刺史。文振少有膂力，膽氣過人，性剛直，明達時務。初為宇文護親信，護知其
有乾用。擢授中外府兵曹。後武帝攻齊海昌王尉相貴於晉州，其亞將侯子欽、崔
景嵩為內應。文振杖槊登城，與崔仲方等數十人先登。文振隨景嵩至相貴所，拔
佩刀劫之，相貴不敢動，城遂下。帝大喜，賜物千段。進拔文侯、華谷、高壁三
城，皆有力焉。及攻并州，陷東門而入，齊安德王延宗懼而出降。錄前後勛，將
拜高秩，以讒毀獲譴，因授上儀同，賜爵襄國縣公，邑千戶。進平鄴都，又賜綺
羅二千匹。後從滕王逌擊稽胡，破之。歷相州別駕、揚州總管長史。入為天官都
上士，從韋孝寬經略淮南。
俄而尉迥作亂，時文振老母妻子俱在鄴城，迥遣人誘之，文振不顧，歸於高
祖。高祖引為丞相掾，領宿衛驃騎。司馬消難之奔陳也，高祖令文振安集淮南，
還除衛尉少卿，兼內史侍郎。尋以行軍長史從達奚震討叛蠻，平之，加上開府。
歲餘，遷鴻臚卿。衛王爽北征突厥，以文振為長史，坐勛簿不實免官。後為石、
河二州刺史，甚有威惠，遷蘭州總管，改封龍崗縣公。突厥犯塞，以行軍總管擊
破之，逐北至居延塞而還。九年，大舉伐陳，以文振為元帥秦王司馬，別領行軍
總管。及平江南，授揚州總管司馬。尋轉并州總管司馬，以母憂去職。未幾，起
令視事，固辭不許。後數年，拜雲州總管，尋為太僕卿。十九年，突厥犯塞，文
振以行軍總管拒之，遇達頭可汗於沃野，擊破之。文振先與王世積有舊，初，文
振北征，世積遺以駝馬。比還，世積以罪被誅，文振坐與交關，功遂不錄。明年，
率眾出靈州道以備胡，無虜而還。越巂蠻叛，文振擊平之，賜奴婢二百口。仁壽
初，嘉州獠作亂，文振以行軍總管討之。引軍出谷間，為賊所襲，前後阻險，不
得相救，軍遂大敗。文振復收散兵，擊其不意，竟破之。文振性素剛直，無所降
下，初，軍次益州，謁蜀王秀，貌頗不恭，秀甚銜之，及此，奏文振師徒喪敗。
右僕射蘇威與文振有隙，因而譖之，坐是除名。及秀廢黜，文振上表自申理，高
祖慰諭之，授大將軍。尋拜靈州總管。
煬帝即位，征為兵部尚書，待遇甚重。從征吐谷渾，文振督兵屯雪山，連營
三百餘里，東接楊義臣，西連張壽，合圍渾主於覆袁川。以功進位右光祿大夫。
帝幸江都，以文振行江都郡事。文振見高祖時容納突厥啟民居於塞內，妻以公主，
賞賜重疊；及大業初，恩澤彌厚。文振以狼子野心，恐為國患，乃上表曰：“臣
聞古者遠不間近，夷不亂華，周宣外攘戎狄，秦帝築城萬里，蓋遠圖良算，弗可
忘也。竊見國家容受啟民，資其兵食，假以地利。如臣愚計，竊又未安。何則？
夷狄之性，無親而貪，弱則歸投，強則反噬，蓋其本心也。臣學非博覽，不能遠
見，且聞晉朝劉曜，梁代侯景，近事之驗，眾所共知。以臣量之，必為國患。如
臣之計，以時喻遣，令出塞外。然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此乃萬歲
之長策也。”時兵曹郎斛斯政專掌兵事，文振知政險薄，不可委以機要，屢言於
帝，帝並弗納。
及遼東之役，授左候衛大將軍，出南蘇道。在道疾篤，上表曰：“臣以庸微，
幸逢聖世，濫蒙獎擢，榮冠儕伍。而智慧型無取，叨竊已多，言念國恩，用忘寢食。
常思效其鳴吠，以報萬分，而攝養乖方，疾患遂篤。抱此深愧，永歸泉壤，不勝
餘恨，輕陳管穴。竊見遼東小丑，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。但夷狄多詐，
深須防擬，口陳降款，心懷背叛，詭伏多端，勿得便受。水潦方降，不可淹遲，
唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。若傾
其本根，餘城自克。如不時定，脫遇秋霖，深為艱阻，兵糧又竭，強敵在前，靺
軻出後，遲疑不決，非上策也。”後數日，卒於師。帝省表，悲嘆久之，贈光祿
大夫、尚書右僕射、北平侯，謚曰襄。賜物一千段，粟麥二千石，威儀鼓吹，送
至墓所。有子十人。
長子詮，官至武牙郎將。次綸，少以俠氣聞。文振弟文操，大業中，為武賁
郎將，性甚剛嚴。帝令督秘書省學士。時學士頗存儒雅，文操輒鞭撻之，前後或
至千數，時議者鄙之。
史臣曰：仲方兼資文武，雅有籌算，伐陳之策，信為深遠矣。聲績克舉，夫
豈徒言哉！仲文博涉書記，以英略自許，尉迥之亂，遂立功名。自茲厥後，屢當
推轂。遼東之役，實喪師徒。斯乃大樹將顛，蓋亦非戰人之罪也。文振少以膽略
見重，終懷壯夫之志，時進讜言，頻稱諒直。其取高位厚秩，良有以也。