出其不意
拼音：chū qí bù yì五筆：bagu
出其不意詞語分解
- 不意的解釋 [unexpectedly;be contrary to expectation] 沒有想到敵出不意
出其不意的簡單解釋
[do stb.when people are off guard] 趁對方沒有意料到突然採取行動
攻其無備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。——《孫子·計篇》
詳細解釋
《孫子·計》：“攻其無備，出其不意。”原謂出兵攻擊對方不防備的地方。後多以“出其不意”指行動出乎人的意料。 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“ 太宗 中夜聞告 侯君集 反，起繞牀而步，亟命召之，以出其不意。”《三國演義》第九八回：“今乘 魏 兵新敗，不敢正視 蜀 兵，便可出其不意，乘機退去。” 茅盾 《子夜》十二：“ 吳蓀甫 陡的起了疑心，快步跑到那窗前，出其不意地拉開窗一看。”
出其不意外語翻譯
- “出其不意”的英文翻譯
- “出其不意”的日文翻譯
- “出其不意”的法文翻譯
- “出其不意”的德文翻譯
do with sb. unconscious
〈成〉不意を突く.意表を突く.出其不意地發動攻勢／不意を突いて攻撃を始める.相手...
“出其不意”的韓文翻譯【성어】 출기불의. 뜻밖에. 불의에. 남이 생각이 미치지 않는 틈을 타(...
prendre qn au dépourvu
(Adjektiv)unvorhersehbar
出其不意的相關詞語
- 出岔子的解釋 [go wrong] 出現意外訛錯或變故說得好好的,半路又出岔子了
- 出倒的解釋 舊時私營工商業主因虧損或其他原因，將企業的設備、商品和房屋、地基等全部出售，由別...
- 出款的解釋 拿出錢款。 孫中山 《致吳稚暉函》：“前年第三次之款多由外助，而出款之人如 南洋...
- 出人意外的解釋 [upset;come as surprise] 完全沒有想到的第二次競選市長&...
- 出發的解釋 (1) [set out;set off;start off]∶離開原地到別處去...
- 出日的解釋 (1).朝日。《書·堯典》：“寅賓出日，平秩東作。” 蔡沉 集傳：“出日，方出...
- 出殼的解釋 鳥或蟲類的胚胎在卵內發育完成後破殼而出。 唐 段成式 《酉陽雜俎·肉攫部》：...
- 出徇的解釋 出外巡行。 李根源 《記雲南起義》：“ 文光 被舉為 滇西 都督，市井晏然，雞犬...
- 出竅的解釋 謂脫離軀體。《花城》1981年第6期：“我的臉火辣辣的，不知為什麼，靈感象出竅的...
- 出亂子的解釋 [go wrong] “出岔子”又作“出亂子...
- 出闈的解釋 舊時指科舉考試結束後考生離開試院。《清會典·禮部·貢舉》：“凡會試出闈筵燕之...
- 出家入道的解釋 離棄家庭，皈依佛門。《大乘本生心地觀經·報恩品》：“發菩提心，捨離父母，出家入...