卷二百九十六 列傳八十三

○岳鍾琪（季父超龍 超龍子鍾璜 鍾琪子濬） 策棱（子成袞紥布 車布
登紥布）
岳鍾琪，字東美，四川成都人。父升龍，初入伍，授永泰營千總。康熙十二
年，吳三桂反，永泰營游擊許忠臣受三桂劄。升龍使詣提督張勇告變，密結兵民，
執忠臣殺之。十四年，從西寧總兵王進寶克蘭州，先登被創，遷莊浪守備；從克
臨洮，平關隴，加都督僉事銜。累擢天津總兵。三十五年，上親征噶爾丹，升龍
將三百騎護糧。上命升龍及馬進良、白斌，副將以次有違令退怯者，得斬之乃聞。
昭莫多之捷，授拖沙喇哈番，擢四川提督。初，西藏營官入駐打箭爐，上使勘界。
四川巡撫於養志言營官司貿易，不與地方事。居數年，營官喋吧昌側集烈發兵據
瀘河東諸堡，升龍以五百人防化林營。養志反劾升龍擅發兵，升龍亦訐養志。上
使勘讞，養志坐斬，升龍亦奪官。喋吧昌側集烈擊殺明正土司蛇蠟喳吧，傷官兵，
提督唐希順討之，上命升龍從軍。事定，希順以病解任，仍授升龍提督。四十九
年，乞休。升龍本貫甘肅臨洮，以母年逾九十，乞入籍四川，許之。逾二年，卒。
雍正四年，追謚敏肅。
鍾琪，初入貲為同知。從軍，請改武職，上命以游擊發四川，旋授松潘鎮中
軍游擊。再遷四川永寧協副將。五十八年，準噶爾策妄阿喇布坦遣其將策凌敦多
卜襲西藏，都統法喇督兵出打箭爐，撫定里塘、巴塘。檄鍾琪前驅，至里塘，第
巴不受命，誅之。巴塘第巴懼，獻戶籍。乍丫、察木多、察哇諸番目皆順命。五
十九年，定西將軍噶爾弼師自拉里入，仍令鍾琪前驅。鍾琪次察木多，選軍中通
西藏語者三十人，更衣間行至洛隆宗，斬準噶爾使人，番眾驚，請降。噶爾弼至
軍，用鍾琪策，招西藏公布，以二千人出降。鍾琪遂督兵渡江，直薄拉薩，大破
西藏兵，擒喇嘛為內應者四百餘人。策凌敦多卜敗走，西藏平。六十年，師還，
授左都督，擢四川提督，賜孔雀翎。命討郭羅克番部，鍾琪率師並督瓦斯、雜谷
諸土司兵自松潘出邊。郭羅克番兵千餘出拒，鍾琪擊破之，取下郭羅克吉宜卡等
二十一寨，殲其眾。乘夜督兵進至中郭羅克納務寨，番兵出拒，鍾琪奮擊，未終
日，連克十九寨，斬三百餘級，獲其渠駿他爾唪索布六戈。復督兵進攻上郭羅克
押六寨，番目旦增縛首惡假磕等二十二人以降。郭羅克三部悉定，予拜他喇布勒
哈番世職。六十一年，討平羊峒番，於其地設南坪營。
雍正元年，師討青海，撫遠大將軍年羹堯請以鍾琪參贊軍事。鍾琪將六千人
出歸德堡，撫定上寺東策卜、下寺東策卜諸番部。南川塞外郭密九部屢盜邊，而
呈庫、活爾賈二部尤橫。鍾琪移師深入搗其巢，盡平之。二年，授奮威將軍，趣
進兵。郭隆寺喇嘛應羅卜藏丹津為亂，鍾琪會諸軍合擊，殲其眾，毀寺，擒戮其
渠達克瑪胡土克圖。羅卜藏丹津居額穆納布隆吉爾，其大酋阿爾布坦溫布、吹拉
克諾木齊分屯諸隘，鍾琪與諸將分道入。鍾琪及侍衛達鼐出南路，總兵武正安出
北路，黃喜林、宋可進出中路，副將王嵩、紀成斌搜山。師進至哈喇烏蘇，方黎
明，番眾未起，即縱擊，斬千餘人，番眾驚走，逐之，一晝夜至伊克喀爾吉，獲
阿爾布坦溫布。復進次席爾哈羅色，遣兵攻噶斯；復進次布爾哈屯，薄額穆納布
隆吉爾，羅卜藏丹津西竄，鍾琪逐之，一晝夜馳三百里。其酋彭錯等來降，鍾琪
令守備劉廷言監以前驅，鍾琪繼其後。其酋吹因來降，言羅卜藏丹津所在距師百
五六十里。鍾琪令暫休，薄暮復進，黎明至其地。羅卜藏丹津之眾方散就水草，
即縱擊，大破之，擒諸台吉，並羅卜藏丹津母阿爾泰哈屯及女弟阿寶，羅卜藏丹
津易婦人服以遁。廷言等亦得吹拉克諾木齊等。鍾琪復進至桑駝海，不見虜乃還。
出師十五日，斬八萬餘級。大酋助羅卜藏丹津為亂者皆就擒。青海平，上授鍾琪
三等公，賜黃帶。
莊浪邊外謝爾蘇部土番據桌子、棋子二山為亂，納朱公寺、朝天堂、加爾多
寺諸番與相糾合。羹堯遣鍾琪等督兵分十一路進剿，凡五十餘日，悉討平之。命
兼甘肅提督。三年，復命兼甘肅巡撫。四月，解羹堯兵柄，改授杭州將軍，命鍾
琪亦上奮威將軍印，署川陝總督，盡護諸軍。河州、松潘舊為青海蒙古互市地，
羹堯奏移於那喇薩喇。鍾琪奏言青海部長察罕丹津等部落居黃河東，請仍於河州、
松潘互市。額爾德尼額爾克托克托鼐等部落居黃河西，請移市西寧塞外丹噶爾寺。
蒙古生業，全資牲畜，請六月後不時交易。四川雜谷、金川、沃日諸土司爭界，
羹堯令金川割美同等寨畀沃日，致仇殺不已。鍾琪奏請還金川，而以龍堡三歌地
予沃日，上皆許之。
尋真除川陝總督。疏言：“土司承襲，文武吏往往索費，封其印數年不與，
致番目專恣仇殺。請定限半年，仍令應襲者先行署理。土司有外支循謹能治事者，
許土官詳督撫給職銜，分轄其地，多三之一，少五之一，使勢相維、情相安。”
入覲，加兵部尚書銜。疏言：“察木多外魯隆宗察哇、坐爾剛、桑噶、吹宗、袞
卓諸部，距打箭爐遠，不便遙制。請宣諭**，令轄其地。中甸、里塘、巴
塘及得爾格特、瓦舒霍耳諸地，並歸內地土司。”又言：“巴塘隸四川，中甸隸
雲南，而巴塘所屬木咱爾、祁宗、拉普、維西諸地偪近中甸，總會於阿墩子，實
中甸門戶。請改隸雲南，與四川里塘、打箭爐互為犄角。”下王大臣議，如所請。
四年春，請選西安滿洲兵千人駐潼關。冬，請以陝、甘兩省丁銀攤入地畝徵收，
自雍正五年始，著為定例。逾年，復疏言甘屬河東糧輕丁多，河西糧多丁少，請
將二屬各自均派：河東丁隨糧辦，河西糧照丁攤。下部議行。四川烏蒙土知府祿
萬鍾擾雲南東川，鎮雄土知府隴慶侯及建昌屬冕山、涼山諸苗助為亂。上命鍾琪
與雲貴總督鄂爾泰會師討之。五年春，擒萬鍾，慶侯亦降。烏蒙、鎮雄皆改土歸
流。冕山、涼山亦以次底定。
鍾琪督三省天下勁兵處，疑忌眾。成都訛言鍾琪將反，鍾琪疏聞，上諭曰：
“數年以來，讒鍾琪者不止謗書一篋，甚且謂鍾琪為岳飛裔，欲報宋、金之仇。
鍾琪懋著勳勞，朕故任以要地，付之重兵。川、陝軍民，受聖祖六十餘年厚澤，
尊君親上，眾共聞知。今此造言之人，不但謗大臣，並誣川、陝軍民以大逆。命
巡撫黃炳、提督黃廷桂嚴鞫。”尋奏湖廣人盧宗寄居四川，因私事造蜚語，無主
使者，論斬。
六年，疏請以建昌屬河西、寧番兩土司及阿都、阿史、紐結、歪溪諸地改土
歸流，河東宣慰司以其地之半改隸流官，升建昌為府，領三縣，並釐定營汛職制，
及善後諸事。下部議，如所請。定新設府曰寧遠，縣曰西昌、冕寧、鹽源，又請
改岷州兩土司歸流。尋分疏請升四川達州，陝西秦、階二縣為直隸州。七年，又
分疏請升甘肅肅州為直隸州，陝西子午谷隘口增防守官兵，里塘、巴塘諸地，置
宣撫、安撫諸司至千百戶，視流官例題補。俱議行。雷波土司為亂，遣兵討平之。
靖州諸生曾靜遣其徒張熙投書鍾琪，勸使反。鍾琪與設誓，具得靜始末，疏
聞。上褒鍾琪忠，遣侍郎杭奕祿等至湖南逮鞫治，語詳杭奕祿傳。
羅卜藏丹津之敗也，走投準噶爾，其酋策妄阿喇布坦納之。策妄阿喇布坦死，
子噶爾丹策零立，數侵掠喀爾喀諸部。上命傅爾丹為靖邊大將軍，屯阿爾泰山，
出北路；鍾琪為寧遠大將軍，屯巴里坤，出西路：討之。加鍾琪少保，以四川提
督紀成斌等參贊軍務。鍾琪率師至巴里坤，築東西二城備儲胥，簡卒伍為深入計。
八年五月，召鍾琪及傅爾丹詣京師授方略，鍾琪請以成斌護大將軍印。科舍圖嶺
者，界巴密、巴里坤間，鍾琪設牧廠於此。準噶爾聞鍾琪方入覲，乘間以二萬餘
人入犯，盡驅駝馬去。成斌使副參領查廩以萬人護牧廠，寇至不能御，走過總兵
曹勷壘呼救；勷以輕騎往赴，戰敗亦走。總兵樊廷及副將冶大雄等將二千人，轉
戰七晝夜。總兵張元佐督所部夾擊，拔出兩卡倫官兵，還所掠駝馬強半。成斌欲
罪查廩，既而釋之，以捷聞。上已遣鍾琪還鎮，上謂當於卡倫外築城駐兵，出遊
兵擊敵，俾不敢深入，令鍾琪詳議。尋諭獎廷、大雄、元佐功，賜金予世職，遣
內務府總管鄂善齎銀十萬犒師。立祠安西，祀陣亡將士。上以酒三爵遙酹，亦俾
鄂善齎往設祭。
九年春，鍾琪請移兵駐吐魯番、巴爾庫爾，為深入計。上諭曰：“鍾琪前既
輕言長驅直入，又為敵盜駝馬，既恥且憤，必欲進剿，直搗巢穴，能必勝乎？”
九年正月，鍾琪部兵有自敵中脫歸者，言噶爾丹策零將移駐哈喇沙爾，以大隊赴
西路，而令其將小策零敦多卜犯北路。鍾琪以聞，並言敵將自吐魯番侵哈密，擾
安西、肅州邊界。我軍眾寡莫敵，當持重堅壁固守，告北路遣兵應援，並調兵自
無克克嶺三面夾擊。上諭曰：“前以鍾琪軍寡，諭令持重堅守，今已有二萬九千
人。樊廷馬步二千，敵彼二萬，轉戰七晝夜，猶足相當。乃以二萬九千人而雲眾
寡莫敵，何懦怯至此？且前欲直搗伊犁，豈有賊至數百里內轉堅壁而不出乎？賊
果至巴爾庫爾，即敗逃，亦從科舍圖直走伊爾布爾和邵而遁。無克克嶺相去二三
百里，安所得夾擊？鍾琪於地勢軍機，茫然不知，朕實為煩憂。”
三月，準噶爾二千餘犯吐魯番，成斌遣廷將四千人赴援，敵引退。四月，又
以千餘人犯吐魯番，別以二百餘人犯陶賴卡倫。六月，又以二千餘人圍魯谷慶城。
吐魯番回目額敏和卓等率所部奮擊，殺二百餘人。鍾琪議令元佐、勷及張存孝將
三千人赴援。提督顏清如將二千人屯塔庫，成斌將四千人防陶賴，俟我軍進擊烏
魯木齊，移回民入內地。上諭鍾琪：“今年秋間襲擊，是第一善策。援吐魯番，
乃不得已之舉。若但籌畫應援，而不計及襲擊，是舍本而逐末也。”
魯谷慶城圍四十餘日不下，準噶爾移攻哈喇火州城，以梯登，回民擊殺三百
餘人。元佐等兵將至，敵引退。七月，準噶爾大舉犯北路，傅爾丹之師大敗於和
通腦兒，鍾琪請乘虛襲擊烏魯木齊。上諭鍾琪：“賊既得志於北路，今冬仍往西
路，且增添賊眾，更多於侵犯北路，俱未可知。當先事圖維，臨時權變，勿貪功
前進，勿坐失機宜。”並令略行襲擊，即撤兵回營。鍾琪自巴爾庫爾經伊爾布爾
和邵至阿察河，遇敵，擊敗之。逐至厄爾穆河，敵踞山樑以距。鍾琪令元佐將步
兵為右翼，成斌將馬兵為左翼，勷及總兵王緒級自中路上山，參將黃正信率精銳
自北山攻敵後，諸軍奮進，奪所踞山樑，敵敗走。諜言烏魯木齊敵帳盡徙，乃引
兵還。疏聞，上獎鍾琪進退遲速俱合機宜。
十二月，上追舉科舍圖之役，責成斌怠忽，降沙州副將。十年正月，鏡兒泉
邏卒遇敵，殺其二，掠其一以去。鍾琪劾副將馬順，上並以鍾琪下部察議。俄，
準噶爾三千餘人犯哈密，鍾琪令勷、成斌將五千人自回落兔大坂，總兵紀豹將二
千人自科舍圖嶺，分道赴援。又令副將軍石雲倬、常賚，鎮安將軍卓鼐分地設伏，
待敵占天生圈山口，顏清如屯塔爾那沁，遣參將米彪、副將陳經綸分道御戰，敵
引去。勷等將至二堡，遇準噶爾五千餘人，即縱兵奮戰一晝夜。敵登山，勷督兵
圍山，力戰至午，敵潰遁。勷自二堡至柳拊泉，與經綸及副將焦景竑軍會，乘夜
追剿。鍾琪使告雲倬等，遣兵至無克克嶺待敵，疏聞，上獎慰之。鍾琪議城穆壘
駐軍，並命乘勝興工。雲倬等至無克克嶺，鍾琪令速赴梯子泉阻敵歸路，卓鼐繼
其後。雲倬遲發一日，敵自陶賴大坂西越向納庫山遁去。師至敵駐軍處，餘火猶
未息，雲倬又令毋追襲。鍾琪劾雲倬僨事，奪官，逮京師治罪，以張廣泗代為副
將軍。上諭曰：“岳鍾琪素諳軍旅，本非庸才，但以懷游移之見，致戰守乖宜。
前車之鑑，非止一端。嗣後當痛自省惕，壹號令，示威信，朕猶深望之！”大學
士鄂爾泰等劾鍾琪專制邊疆，智不能料敵，勇不能殲敵。降三等侯，削少保，仍
留總督銜，護大將軍印。六月，鍾琪疏報移軍穆壘。尋召鍾琪還京師，以廣泗護
印。廣泗劾鍾琪調兵籌餉、統馭將士，種種失宜。穆壘形如釜底，不可駐軍。議
分駐科舍圖、烏蘭烏蘇諸地。上命還軍巴爾庫爾，盡奪鍾琪官爵，交兵部拘禁。
十一年，以查郎阿署大將軍，又論鍾琪驕蹇不法，且劾成斌、元佐疏防，上
命斬成斌，元佐降調。又劾勷縱賊，上命斬勷。十二年，大學士等奏擬鍾琪斬決，
上改監候。乾隆二年，釋歸。十三年，師征大金川，久無功。三月，高宗命起鍾
琪，予總兵銜。至軍，即授四川提督，賜孔雀翎。時經略大學士訥親視師，而廣
泗以四川總督主軍事。大金川酋莎羅奔居勒烏圍，其兄子郎卡居噶拉依。鍾琪至
軍，訥親令攻黨壩。上以軍事諮鍾琪，鍾琪疏言：“黨壩為大金川門戶，碉卡嚴
密，漢、土官兵止七千餘。臣商諸廣泗，請益兵三千，廣泗不應。廣泗專主自昔
嶺、卡撒進攻。此二處中隔噶拉依，距勒烏圍尚百餘里。黨壩至勒烏圍僅五六十
里，若破康八達，即直搗其巢。臣商諸廣泗，廣泗不謂然，而廣泗信用土舍良爾
吉及漢奸王秋等，恐生他虞。”訥親亦劾廣泗老師糜餉，詔逮治；亦罷訥親大學
士，傅恆代為經略。鍾琪奏請選精兵三萬五千，萬人出黨壩及瀘河，水陸並進；
萬人自甲索攻馬牙岡、乃當兩溝，與黨壩軍合，直攻勒烏圍；卡撒留兵八千，俟
克勒烏圍，前後夾攻噶拉依；黨壩留兵二千護糧，正地留兵千防瀘河，餘四千往
來策應。期一年擒莎羅奔及郎卡。臣雖老，請肩斯任。”命傅恆籌議，傅恆用其
策。
鍾琪自黨壩攻康八達山樑，大破賊。師進戰塔高山樑，復屢破賊。鍾琪初佐
年羹堯定西藏，莎羅奔以土目從軍；及為總督，以羹堯所割金川屬寨還莎羅奔，
且奏給印信、號紙，莎羅奔以是德鍾琪。師入，莎羅奔懼，遣使詣鍾琪乞降。鍾
琪請於傅恆，以十三騎從入勒烏圍開諭。莎羅奔請奉約束，頂經立誓，次日，率
郎卡從鍾琪乘皮船出詣軍前降。上諭獎鍾琪，加太子少保，復封三等公，賜號曰
威信。入覲，命紫禁城騎馬，免西征追償銀七十餘萬，官其子沺、淓侍衛，
賜詩褒之。尋命還鎮。十五年，西藏珠爾默特為亂，鍾琪出駐打箭爐，事旋定。
十七年，雜谷土司蒼旺為亂，鍾琪遣兵討擒之。十九年，重慶民陳琨為亂，鍾琪
力疾親往捕治，還，卒於資州，賜祭葬，謚襄勤。上以所封公爵不世襲，予一等
輕車都尉，令其子瀞襲。
鍾琪沈毅多智略，御士卒嚴，而與同甘苦，人樂為用。世宗屢獎其忠誠，遂
命專征。終清世，漢大臣拜大將軍，滿洲士卒隸麾下受節制，鍾琪一人而已。既
廢復起，大金川之役，傅恆倚以成功。高宗御製懷舊詩，列五功臣中，稱為“三
朝武臣巨擘”雲。
超龍，升龍弟，初冒劉姓，名曰傑。入伍，屢遷建昌左營守備。引見，聖祖
垂詢，乃複本姓名，超擢東川營游擊。以避鍾琪，改西寧左營。雍正二年，授河
州協副將，剿定鐵布等寨亂番。又以避鍾琪，改張家口協。六年，遷天津總兵。
八年，擢湖廣提督。烏蒙亂，超龍令總兵蘇大有率副將何勉、參將毋椿齡討平之。
尋遣兵分防貴州界，上以深合機宜嘉之。十年，卒。
鍾璜，超龍子。雍正七年，以鍾琪奏赴西路軍效力，授藍翎侍衛，除鑾儀衛
治儀正。乾隆初，擢四川威茂營參將。再遷總兵，歷建寧、南贛、開化、昭通諸
鎮。擢廣西提督，鍾琪卒，代為四川提督。疏言：“松潘總兵例出塞化番，三年
一度。番性多猜，調集守候，彼此互防，甚非所原。又見小道遠費鉅，託病不至，
惟附近土司領賞，有名無實。請停止，以節勞費。”上從之。金川土舍郎卡侵革
布希咱土司，革布希咱合九土司兵攻金川，相持數年未決，郎卡乞令罷兵。鍾璜
率兵出塞，至拉必斯滿安營，召郎卡出，令還所侵地及所掠穆爾津岡諸土司番民。
九土司之兵悉罷。旋卒，賜祭葬，謚莊恪。
濬，鍾琪子。以二品蔭生授西安同知，擢口北道，再擢山東布政使。雍正六
年，調山西，署山東巡撫。鍾琪出師，命濬送至肅州。八年，召鍾琪詣京師，命
濬就省。乾隆元年，請免郯城、蘭山諸縣水沖地應徵丁米。尋調江西。三年，請
免南昌府屬浮糧三萬七千餘兩，復疏請發帑修築豐城江堤，濬江關河口，議行社
倉，皆允所請。兩江總督楊超曾劾濬與屬吏朋比納賄，坐奪官。六年，授光祿寺
卿，出為福建按察使。再遷廣東巡撫，調雲南。兩廣總督陳大受劾濬誤舉糧道明
福以婪贓敗，又采木修堤，任屬吏作弊，召還京師。十八年，授鴻臚寺少卿，轉
通政使參議，卒。濬在巡撫任虧庫項，鍾琪請以公俸按年扣還，上特命免之。
策棱，博爾濟吉特氏，蒙古喀爾喀部人。元太祖十八世孫圖蒙肯，號班珠爾，
興黃教，西藏**賢之，號曰賽音諾顏。其第八子丹津生納木紥勒，納木紥
勒生策棱。康熙三十一年，丹津妻格楚勒哈屯自塔密爾攜策棱及其弟恭格喇布坦
來歸，聖祖授策棱三等阿達哈哈番，賜居京師，命入內廷教養。四十五年，尚聖
祖女和碩純愨公主，授和碩額駙。尋賜貝子品級，詔攜所屬歸牧塔密爾。五十四
年，命赴推河從軍，出北路防禦策妄阿喇布坦。五十九年，師征準噶爾，策棱從
振武將軍傅爾丹出布拉罕，至格爾額爾格，屢破準噶爾，獲其宰桑貝坤等百餘人，
俘馘甚眾。戰烏蘭呼濟爾，焚敵糧。師還，道遇準噶爾援兵，復擊敗之，授紥薩
克。
策棱生長漠外，從軍久，習知山川險易。憤喀爾喀為準噶爾凌藉，銳自磨厲，
練猛士千，隸帳下為親兵。又以敵善馳突而喀爾喀無紀律節制，每遊獵及止而駐
軍，皆以兵法部勒之，居常欽欽如臨大敵。由是賽音諾顏一軍雄漠北。
雍正元年，世宗特詔封多羅郡王。二年，入覲，命偕同族親王丹津多爾濟駐
阿爾泰，並授副將軍，詔策棱用正黃旗纛。五年，偕內大臣四格等赴楚庫河，與
俄羅斯使薩瓦立石定界，事畢，陳兵鳴炮謝天，議罪當削爵，上命改罰俸。九年，
從靖邊大將軍順承郡王錫保討噶爾丹策零，偵賊自和通呼爾哈諾爾窺圖壘、茂海、
奎素諸界，偕翁牛特部貝子羅卜藏等分兵擊卻之。準噶爾諸酋有大策零敦多卜、
小策零敦多卜，皆噶爾丹策零同族，最用事。噶爾丹策零遣大策零敦多卜將三萬
人入掠喀爾喀，聞錫保駐察罕廋爾，振武將軍傅爾丹軍科布多，乃遣其將海倫曼
濟等將六千人取道阿爾泰迤東，分擾克魯倫及鄂爾海喀喇烏蘇，留餘眾於蘇克阿
勒達呼為聲援。策棱偕丹津多爾濟迎擊，至鄂登楚勒，遣台吉巴海將六百人宵入
敵營，誘之出追，伏兵突擊，斬其驍將，餘眾驚潰，大策零敦多卜及海倫曼濟等
遁去。詔進封和碩親王，賜白金萬。尋授喀爾喀大紥薩克。
十年六月，噶爾丹策零遣小策零敦多卜將三萬人自奇蘭至額爾德畢喇色欽，
策棱偕將軍塔爾岱青御於本博圖山。未至，準噶爾掠克爾森齊老，分兵襲塔密爾，
掠策棱二子及牲畜以去。策棱不及援，侍郎綽爾鐸以轉餉至，語策棱曰：“王速
率兵遏敵歸路，當大破敵。”策棱還軍馳擊，距敵二日程。初，招丹津多爾濟赴
援，不至。準噶爾兵趨額爾德尼昭，八月，策棱率兵追敵，十餘戰，敵屢敗。小
策零敦多卜據杭愛山麓，逼鄂爾坤河而陣；策棱令滿洲兵陣河南，而率萬人伏山
側，蒙古諸軍陣河北，遂戰。敵見滿洲兵背水陣，兵甚弱，意輕之，越險進。滿
洲兵卻走，準噶爾兵逐之，策棱伏起自山下，如風雨至，斬萬餘級，谷中屍為滿，
獲牲畜、器械無算。小策零敦多卜以餘眾渡河，蒙古兵待其半渡擊之，多入水死，
河流盡赤。錫保馳疏告捷，首表策棱功，上嘉悅，賜號超勇，錫黃帶。諭：“此
次軍功非尋常勞績可比，隨徵兵弁，著從優加倍議敘。”上以策棱牧地被寇，賚
馬二千、牛千、羊五千、白金五萬，賑所屬失業者，並命城塔密爾，建第居之。
十二月，進固倫額駙，時純愨公主已薨，追贈固倫長公主。
十一年，定邊大將軍平郡王福彭統軍駐烏里雅蘇台，詔策棱佩定邊左副將軍
印，進屯科布多，尋授盟長。十二年五月，召來京諮軍務。六月，移軍察罕廋爾。
十三年，準噶爾乞和，請以哲爾格西喇呼魯蘇為喀爾喀遊牧界，上諮策棱。策棱
謂：“向者喀爾喀遊牧尚未至哲爾格西喇呼魯蘇，此議可許。惟準噶爾遊牧，必
以阿爾泰山為界，空其中為甌脫。”準噶爾不從。乾隆元年，師還，命策棱將喀
爾喀兵千五百人駐烏里雅蘇台，分防鄂爾坤。上以策棱母居京師，策棱在軍久，
不得朝夕定省，命送歸遊牧，並賜白金五千治裝。二年，噶爾丹策零貽書策棱，
稱為che6*臣汗，申前請。策棱以聞，上命策棱以己意為報書，書曰：“阿爾泰為天
定邊界。爾父琿台吉時，阿爾泰迤西初無厄魯特遊牧。自滅噶爾丹，我來建城，
駐兵其地，眾所共知。其不令爾遊牧者，原欲以此為隙地，兩不相及，以息爭端。
今台吉反雲難以讓給，試思阿爾泰為誰地，誰能讓給？爾誠遵上指定議，我必不
為禍始，亦不復居科布多。又謂我等哨兵逼近阿爾泰，宜向內撤。哨兵乃聖祖時
舊例，即定界，豈能不設？台吉其思之！”冬，準噶爾使達什博爾濟奉表至，命
策棱偕詣京師。
三年春，至京師。噶爾丹策零表請喀爾喀與準噶爾各照現在駐牧。上召達什
博爾濟入見，諭曰：“蒙古遊牧，冬夏隨時遷徙。必指定山河為界，彼此毋得逾
越。”遣侍郎阿克敦等使準噶爾，與達什博爾濟偕往。冬，噶爾丹策零復使哈柳
從阿克敦等奉表至，請循布延圖河，南以博爾濟昂吉勒圖、無克克嶺噶克察諸地
為界，北以遜多爾庫奎、多爾多輝庫奎至哈爾奇喇博木、喀喇巴爾楚克諸地為界，
準噶爾人不越阿爾泰山，蒙古居山前，亦止在紥卜堪諸地，兩不相接。並乞移托
爾和、布延圖二卡倫入內地。上以所議準噶爾不越阿爾泰山定界已就範，惟移托
爾和、布延圖二卡倫不可許。四年春，賜敕遣還。哈柳詣策棱，哈柳曰：“額駙
遊牧部屬在喀爾喀，何弗居彼？”策棱答曰：“我主居此，予惟隨主居。喀爾喀
特予遊牧耳！”哈柳又曰：“額駙有子在準噶爾，何不令來京？”答曰：“予蒙
恩尚公主，公主所出乃予子，他子無與也。即爾送還，予必請於上誅之。”冬，
噶爾丹策零使哈柳復奉表至，始定議準噶爾不過阿爾泰山樑，不復言徙卡倫事。
自雍正間與準噶爾議界，策棱三詣京師，準噶爾憚其威重，卒如上指。上獎策棱
忠，子陷準噶爾，不復以為念，乃用宗室親王例，封其子成袞紥布世子。五年，
命勘定喀爾喀遊牧，毋越紥布堪、齊克慎、哈薩克圖、庫克嶺諸地，與準噶爾各
守定界。六年，上以策棱老，命移軍駐塔密爾。初，喀爾喀凡三部；及是，土謝
圖汗十七旗滋息至三十八旗，乃分二十旗與策棱，為賽音諾顏部。以鄂爾昆河西
北烏里雅蘇河為遊牧，為三部禁止。自此喀爾喀為四部。十五年，病篤，上遣其
次子車布登紥布還侍，使侍衛德山等往存問。尋卒，遺言請與純愨公主合葬。喪
至京師，上親臨奠，命配享太廟，謚曰襄，御製詩輓之。
子八，最著者長子成袞紥布，次子車布登紥布。
成袞紥布，初授一等台吉。乾隆元年，封固山貝子。四年，封世子，賜杏黃
轡。十五年，襲紥薩克親王兼盟長，授定邊左副將軍。十七年，入覲。十八年，
杜爾伯特台吉車凌等內附，成袞紥布遣兵赴烏里雅蘇台防準噶爾追兵。準噶爾宰
桑礻馬木特以二百人追入邊，上命毋縱使還。礻馬木特逸去，詔以責成袞紥布。
十九年，命移軍烏里雅蘇台。尋罷定邊左副將軍，命赴額爾齊斯督屯田。二十年，
師定伊犁，屯田兵撤還，仍駐烏里雅蘇台。二十一年，和托輝特青袞咱卜謀為亂，
成袞紥布發其謀。八月，亂作，仍授定邊左副將軍，率師討之，賜三眼孔雀翎。
十二月，獲青袞咱卜，賜杏黃帶。二十二年，輝特巴雅爾為亂，正月，授定邊將
軍，率師赴巴里坤捕治。十二月，入覲，復授定邊左副將軍，駐烏里雅蘇台。二
十六年，以準噶爾及回部悉平，請展喀爾喀汛界，下軍機大臣議，以附近烏魯木
齊四汛，令索倫、綠旗兵駐防；自蘇伯昂阿至烏拉克沁伯勒齊爾十一汛，令成袞
紥布督理。二十八年，入覲。二十九年，以烏里雅蘇台城圮，請築城，舊址外立
木柵，內實以土，引水環之，報聞。三十六年，卒。
子七，獲青袞咱卜，封其第四子占楚布多爾濟為世子，代掌紥薩克。卒，命
其長子輔國公額爾克沙喇代掌紥薩克。卒，命次子輔國公伊什紥卜楚代掌紥薩克。
及成袞紥布卒，以第七子拉旺多爾濟襲紥薩克親王。拉旺多爾濟，尚高宗女固倫
和靜公主，授固倫額駙。從征臨清、石峰堡有功。嘉慶八年閏二月，仁宗乘輿入
順貞門，有陳德者伏門側突出，侍衛丹巴多爾濟御之，被三創，拉旺多爾濟捘
其腕，乃獲而誅之，賜御用補褂，封其子巴彥濟爾噶勒輔國公。
車布登紥布，初授一等台吉。額爾德尼昭之役，力戰被創，封輔國公，賜雙
眼孔雀翎。十七年，成袞紥布請析所部授車布登紥布自為一旗，上允之，別授紥
薩克。十九年，督兵剿撫烏梁海，獲準噶爾宰桑，賜貝子品級。二十年，師征伊
犁，車布登紥布將三百騎自察罕呼濟爾疾馳至集賽，擒宰桑齊巴漢，偵達瓦齊所
在，奪舟渡伊犁河，逐達瓦齊，封多羅貝勒。阿睦爾撒納謀以伊犁叛，車布登紥
布首發其奸，密以告將軍班第。師還，命招降烏梁海部落，即以隸焉。二十一年，
烏梁海酋郭勒卓輝譌言哈薩克汗阿布賚與阿睦爾撒納連合，上命率師討之。有
宰桑固爾班和卓者，攜千餘戶赴烏梁海謀偕遁，車布登紥布麾兵捕治，殲其眾。
遂進兵哈薩克界，會尚書阿里袞自伊什勒諾爾轉戰至汗紥爾會，斬獲無算，封多
羅郡王。
成袞紥布討青袞咱卜，詔車布登紥布還烏里雅蘇台為佐。二十二年，代成袞
紥布署定邊左副將軍。尋命兆惠代成袞紥布為定邊將軍，而以車布登紥布為之副。
二十三年正月，授定邊右副將軍，從兆惠出巴里坤，遣兵赴哈什崆格斯搜逸寇。
尋命赴博囉塔拉，捕布庫察罕、哈薩克錫喇等。哈薩克部人擒布庫察罕，哈薩克
錫喇及宰桑鄂哲特等走和落霍斯，車布登紥布督兵逐之，哈薩克錫喇度不得脫，
悉眾據高岡拒戰。部將以兵寡，請待其走擊之，車布登紥布持不可，麾兵急進，
擒鄂哲特，哈薩克錫喇僅以身免，詔以其父超勇號賜之。鄂哲特械至京師，言車
布登紥布身先士卒，所向無前，上益嘉嘆，賜金黃帶。
車布登紥布進次阿布勒噶爾，哈薩克縛布庫察罕以獻，因請赴阿克蘇與將軍
兆惠會。上命還伊犁，進親王品級。尋以在軍久，令歸遊牧休息。二十四年，令
佐將軍兆惠進葉爾羌討霍集占，旋復命還伊犁。二十七年，使西藏。三十六年，
代成袞紥布為定邊左副將軍，授盟長。以牟利被訐，罷左副將軍，擅請展牧界，
削親王品級，命以郡王兼紥薩克世襲。四十七年，卒。子三丕勒多爾濟，襲。
論曰：世傳鍾琪長身赬面，隆準而駢脅。臨陣挾二銅鎚，重百餘斤，指麾
嚴肅不可犯。軍西陲久，番部皆讋其名。其受莎羅奔降也，傅恆升幄坐，鍾琪戎
服佩刀侍。莎羅奔出語人曰：“我曹仰岳公如天人，乃傅公儼然踞其上，天朝大
人誠不可測也！”策棱白晰微髭，善用兵，所部多奇士。有脫克渾者，日行千里，
登高張兩手，若雕鼓翼，詗敵，敵不之察。事定，策棱欲官之，辭，賚以千金，
酌酒勞之。脫克渾請出侍姬舞，起而歌，慷慨，策棱大悅，即以姬及所乘馬賜之。
載籍言名將，往往舉其狀貌及其軼事，使讀者慕焉。鍾琪忠而毅，策棱忠而勇，
班諸衛、霍、郭、李之倫，毋謂古今人不相及也。