幅巾歸去江南好，長臥東皋聽雨聲

名句出處

出自宋代陳杰的《淮南聽雨歌》

全文：
前檐看雨如銀竹，後檐聽雨如瀉瀑。
九衢對面起波濤，昨日黃埃一丈高。
書生生無快意事，天公覆手為辦此。
邂逅一愜吾已多，千家萬家豐年歌。
三更不寐涼如水，清愁宛轉秋風起。
壯士天河更洗兵，皇威海貸一時清。
幅巾歸去江南好，長臥東皋聽雨聲。

陳杰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

幅巾

古代男子以全幅細絹裹頭的頭巾。後裁出腳即稱幞頭。《東觀漢記·鮑永傳》：“ 更始 歿， 永 與 馮欽 共罷兵，幅巾而居。”《後漢書·逸民傳·韓康》：“ 及 見康柴車幅巾，以為田叟也，使奪其牛。”《三國志·魏志·武帝紀》“斂以時服” 裴松之 注引 晉 傅玄 《傅子》：“ 漢 末王公，多委王服，以幅巾為雅。” 宋 李上交 《近事會元·幞頭巾子》：“今 宋 朝所謂頭巾，乃古之幅巾，賤者之服。”《金*瓶*梅詞話》第十九回：“ 西門慶 那日不往那去，在家新捲棚內，深衣幅巾坐的，單等婦人進門。”

歸去

回去

離家已久,今當歸去

江南好

詞牌名。即《憶江南》。又《水調歌頭》、《滿庭芳》亦別稱《江南好》。

東皋

水邊向陽高地。也泛指田園、原野。 三國 魏 阮籍 《辭蔣太尉辟命奏記》：“方將耕於東皋之陽，輸黍稷之稅，以避當塗者之路。” 晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。” 宋 范仲淹 《太子中舍致仕范府君墓志銘》：“以東皋所入，日為雞黍之具，故貧而常樂。” 明 王錂 《春蕪記·宸游》：“見山川掩映，東皋麗日明，到處香車簇擁。”