何如荊釵布裙操杵臼，深能方舟淺泳游

名句出處

出自元代李昱的《答自便叟薄酒萹效東坡體》

全文：
薄薄酒，味可求，醜醜婦，願可酬。
薄酒有妙理，醜婦無嬌羞。
酒薄亦足澆我愁，醜婦可以與之俱白頭。
平原督郵勝青州，黑昆崙曾配冕旒。
嘗言旨酒亡國哲婦傾城，二者豈足為身謀。
醴酒如澠糟作丘，銀罌翠杓黃金舟。
婪酣大肚飲一石，不能為君銷國憂。
何如田父共泥飲，醉後倒騎原上牛。
春山作曲眉，秋水為明眸。
朝為行雲莫為雨，一身主家十二樓。
是為喪身之膏盲，伐性之仇讎。
何如荊釵布裙操杵臼，深能方舟淺泳游。
笑彼紛紛冠沭猴，眼前富貴何異水上之浮漚。
小年難語大年，蟪蛄不知春秋。
吾儕薄酒任薄醉即休，醜婦任醜順即休。

李昱詩詞大全

參考注釋

何如

(1) 如何,怎么樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) 用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取

荊釵布裙

荊枝為釵，粗布為裙。婦女簡陋寒素的服飾。《太平御覽》卷七一八引《列女傳》：“ 梁鴻妻孟光，荊釵布裙。”《初學記》卷十引南朝宋虞通之《為江斆讓尚公主表》：“如臣素流，家貧業寡，年近將冠，皆已有室，荊釵布裙，足得成禮。” 唐李商隱《重祭外舅司徒公文》：“紵衣縞帶，雅況或比於僑吳；荊釵布裙，高義每符於梁孟。” 元薩都剌《織女圖》詩：“又不聞田家歸，日埽春蠶宵織布，催租縣吏夜打門，荊釵布裙夫短袴。” 清沉復《浮生六記·坎坷記愁》：“錦衣玉食者未必能安於荊釵布裙也。”

杵臼

(1).杵與臼。舂搗糧食或藥物等的工具。《六韜·農器》：“戰攻守御之具盡在於人事：耒耜者，其行馬蒺藜也……钁鍤斧鋸杵臼，其攻城器也。” 北魏酈道元《水經注·河水四》：“東廂石山猶傳杵臼之跡。庭中亦有舊宇處，尚髣髴前基。” 唐杜甫《九成宮》詩：“蒼石八百里，崖斷如杵臼。”

(2).以杵搗臼。《漢書·楚元王劉交傳》：“二人諫，不聽，胥靡之，衣之赭衣，使杵臼碓舂於市。” 顏師古注引晉灼曰：“高肱舉杵，正身而舂之。”《南史·宋紀上·武帝》：“明日復至洲，里聞有杵臼聲，往覘之，見童子數人皆青衣，於榛中擣藥。” 唐張籍《太白老人》詩：“洞裡仙家常獨往，壺中靈藥自為名。春泉四面遶茅屋，日日唯聞杵臼聲。”《當代》1984年第3期：“噸，噸－咚……沉悶的杵臼聲，似乎從瀘沽湖底，從獅子山肚子裡滾來。”

(3).指春秋晉人公孫杵臼。晉景公佞臣屠岸賈殘殺世卿趙氏全家，滅其族，復大索趙氏遺腹孤兒。趙氏門客公孫杵臼捨出生命保全了趙氏孤兒。事見《史記·趙世家》。明何景明《下宮行》：“千金詐賣趙氏子，真孤乃存杵臼死。”

(4).借為別人保全後嗣的人。清蒲松齡《聊齋志異·紅玉》：“但憐此褓中物，恐墜宗祧。君義士，能為我杵臼否？”

方舟

兩船相併。《莊子·山木》：“方舟而濟於河，有虛船來觸舟，雖有惼心之人，不怒。” 成玄英疏：“兩舟相併曰方舟。” 漢班固《西都賦》：“方舟並騖，俛仰極樂。”《梁書·武帝紀上》：“ 鄖城、竟陵間粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，連旗繼至。” 唐陳希烈《奉和聖制三月三日》：“錦纜方舟渡，瓊筵太樂張。” 宋孔平仲《續世說·汰侈》：“ 江南風俗，春中有競渡之戲，方舟並進，以急趍疾進者為勝。” 清方文《留別宋子建徐闇公》詩：“春雨方舟海上來，簫聲長近鳳凰臺。”