丹砂白蜜不須塗，把續命、彩絲與帶

名句出處

出自宋代郭應祥的《鵲橋仙（五月四日仲遠浴兒）》

全文：
去年七夕，今年五日，兩見浴兒高會。
乃翁種德已多年，看袞袞、公侯未艾。
封胡羯末，綜維縝絳，堪羨金魚垂袋。
丹砂白蜜不須塗，把續命、彩絲與帶。

郭應祥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

丹砂

同“丹沙”。一種礦物,鍊汞的主要原料。可做顏料,也可入藥。又叫辰砂、硃砂

白蜜

(1).白色的蜂蜜。 晉 葛洪 《抱朴子·仙藥》：“《小神方》用真丹三斤，白蜜一斤，合和日曝煎之，令可丸。”《南史·隱逸傳下·陶弘景》：“詔許之，賜以束帛，敕所在月給茯苓五斤，白蜜二升，以供服餌。” 唐 寒山 《詩》之七六：“死惡黃蓮苦，生憐白蜜甜。” 宋 梅堯臣 《依韻和答永叔洗兒歌》：“自磨丹砂調白蜜，辟惡辟邪無寳犀。”

(2).指酒。 宋 蘇軾 《次韻正輔同游白水山》：“恣傾白蜜收五稜，細斸黃土栽三椏。” 趙次公 註：“白蜜，以言酒也。”

(3).荔枝的一種。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部三》：“﹝荔支﹞黃香色黃，白蜜色白，江家緑色緑，雙髻生皆並蒂，七夕紅必以七夕方熟。此皆市上所不恆有者也。”

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”

續命

(1).即續命縷。 宋 蘇軾 《端午帖子詞·皇太妃閣》之三：“辟兵已佩露符小，續命仍縈綵縷長。”參見“ 續命縷 ”。

(2).延長壽命。 清 吳偉業 《繭虎》詩：“最是繭絲添虎翼，難將續命訴牛哀。”

彩絲

(1).彩色絲線。 唐 白居易 《紅繡毯》詩：“綵絲茸茸香拂拂，練軟花虛不勝物。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“母曰：‘是必土偶為妖也。’授以綵絲，於來時陰繫其足。”

(2).舊俗以綵絲為端午日應節之物。據 漢 應劭 《風俗通》記載：五月五日以五彩絲系臂，可辟邪崇，又名“長命縷”、“續命縷”。 唐 代故事，宮中常於端午日以彩絲所結長命縷賜諸臣。 唐 劉禹錫 《代謝端午日賜物表》：“中使 劉元弼 至，奉宣聖旨，慰勞臣及將佐、官吏、僧道。耆壽、百姓等，兼賜臣墨詔，並衣壹副、金花銀器參事、綵絲壹軸，大將衣肆副、綵絲伍軸。”