才與風流，賦稱清艷，多情唯宋

名句出處

出自宋代孔夷的《水龍吟》

全文：
歲窮風雪瓢零，望迷萬里雲垂凍。
紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。
疏影沈波，暗香和月，橫斜浮動。
悵別來，欲把芳菲寄遠，還羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污殘妝、不勝姣鳳。
盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
才與風流，賦稱清艷，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。

孔夷詩詞大全

名句書法欣賞

譯文和注釋

參考注釋

風流

(1) [distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出

數風流人物,還看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成一派,不拘泥於禮教

是真名士自風流

(3) [dissolute;loose]∶放蕩不羈

如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮

(4) [romantic]∶具有色*情特點或色*情上得到滿足

風流小說

(5) [custom and culture]∶風俗教化

風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遺風,流風餘韻

舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) [demeanor;bearing]∶風度;儀表

搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》

(8) [charm]∶風韻,多指好儀態

[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度,便知他有不足之症。——《紅樓夢》

清艷

見“ 清艷 ”。

亦作“ 清艷 ”。1.清秀艷麗。 宋 蔡絛 《西清詩話·紅梅》：“紫梅清艷兩絶，昔獨盛於 姑蘇 。 晏元獻 始移植 西岡 第中，特珍賞之。” 金 宇文虛中 《白菊》詩：“幽香清艷兩難得，冰雪肌膚龍麝裛。” 冰心 《晚晴集·悼郭老》：“他的創作固然是清艷雄奇，而他的譯詩譯文，也是青出於藍，不同凡響！”

(2).清靜美麗。 朱自清 《槳聲燈影里的秦淮河》：“我受了三次窘，心裡的不安更甚了。清艷的夜景也為之減色。”

多情

[emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex] 重感情;富於感情,多指重愛情

多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。——宋· 柳永《雨霖鈴》

多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》