他年倘遂平生志，來著霞衣侍玉皇

李宏皋《題桃源》

名句出處

出自唐代李宏皋的《題桃源》

全文：
山翠參差水渺茫，秦人昔在楚封疆。
當時避世乾坤窄，此地安家日月長。
草色幾經壇杏老。
岩花猶帶澗桃香。
他年倘遂平生志，來著霞衣侍玉皇。

李宏皋詩詞大全

名句書法欣賞

他年倘遂平生志，來著霞衣侍玉皇書法作品

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹人使公子負芻守…… 負芻殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。晉人以其役之勞，請俟他年。” 唐杜牧《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清龔自珍《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐韓愈《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在徐州。”

平生

(1) 終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) 向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

霞衣

(1).以雲霞為衣。南朝梁沉約《和劉中書仙詩》之二：“殊庭不可及，風熛多異色；霞衣不待縫，雲錦不須織。” 南朝梁江淹《惜晚春應劉秘書》詩：“霞衣已具帶，仙冠不持簪。”後用以指仙道所穿的衣服。唐張籍《送宮人入道》詩：“名初出宮籍，身未稱霞衣。” 明屠隆《綵毫記·祖餞都門》：“念卑人已服霞衣，我荊妻亦頂星冠。” 清葉申薌《本事詞》：“門啟，有人引入堂宇，見二仙子，璚冠霞衣。”

(2).喻輕柔艷麗的衣服。唐李嶠《舞》詩：“霞衣席上轉，花袖雪前明。” 宋柳永《荔枝香》詞：“金縷霞衣輕褪，似覺春遊倦。”《詩刊》1977年第10期：“你是北京飛來的孔雀，開屏起舞在歡騰的草原。綠色的風，拂你霞衣，吉祥的云為你撐傘。”

(3).指雲霧、煙霞。雲能遮，霧能障，故稱。唐中宗《石淙》詩：“霞衣霞錦千般狀，雲峯雲岫百重生。” 唐孟郊《送諫議十六叔至孝義渡後奉寄》詩：“曉渡明鏡中，霞衣相飄颻。” 前蜀牛希濟《臨江仙》詞之二：“石壁霞衣猶半掛，松風長似鳴琴。”

(4).指輕柔美麗的外表。南唐陳陶《竹》詩之五：“迸玉閒抽上釣磯，翠苗番次脫霞衣。”此指筍籜。金元好問《梨花海棠》詩之二：“窈窕春風前，霞衣欲輕舉。”此指花瓣。