遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草

名句出處

出自唐代李白的《酬殷明佐見贈五雲裘歌》

全文：
我吟謝朓詩上語，朔風颯颯吹飛雨。
謝朓已沒青山空，後來繼之有殷公。
粉圖珍裘五雲色，曄如晴天散彩虹。
文章彪炳光陸離，應是素娥玉女之所為。
輕如松花落金粉，濃似苔錦含碧滋。
遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草。
凝毫采掇花露容，幾年功成奪天造。
故人贈我我不違，著令山水含清暉。
頓驚謝康樂，詩興生我衣。
襟前林壑斂暝色，袖上雲霞收夕霏。
群仙長嘆驚此物，千崖萬嶺相縈郁。
身騎白鹿行飄颻，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鷫鸘，王恭鶴氅安可方。
瑤台雪花數千點，片片吹落春風香。
為君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇。
下窺夫子不可及，矯首相思空斷腸。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

山積

(1).堆積如山。極言其多。《後漢書·崔駰傳》：“處士山積，學者川流；衣裳被宇，冠蓋雲浮。” 唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 王鍔 累任大鎮，財貨山積。”《明史·吳時來傳》：“筐篚苞苴，輻輳山積，猶無饜足。”

(2).山巒重迭。 南朝 齊 謝朓 《宣城郡內登望》詩：“山積 陵陽 阻，溪流 春穀 泉。”

海島

被海水環繞的小片陸地

殘霞

殘餘的晚霞。 南朝 梁 何遜 《夕望江橋》詩：“夕鳥已西度，殘霞亦半銷。” 宋 沉與求 《石壁寺山房即事》詩之二：“畫橋依約垂柳外，映帶殘霞一抹紅。” 明 王貴一 《李三十六拙隱草堂》詩：“春柳移陰入，殘霞帶雨來。” 劉半農 《教我如何不想她》詩：“西天還有些兒殘霞，教我如何不想她？”

飛丹

(1).道家煉製的丹藥。《南史·隱逸傳下·陶弘景》：“ 弘景 既得神符祕訣，以為神丹可成，而苦無藥物。帝給黃金、硃砂、曾青、雄黃等。後合飛丹，色如霜雪，服之體輕。及帝服飛丹有驗，益敬重之。”

(2).猶飛紅。緋紅。 唐 李白 《酬殷明佐見贈五雲裘歌》：“遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草。”