新翻曲調恐人傳，不許高聲唱玳筵

名句出處

出自宋代李覯的《少年》

全文：
新翻曲調恐人傳，不許高聲唱玳筵。
金獸也嫌春態淺，向風噴作綠楊煙。

李覯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

新翻

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“ 昭陽殿 里新翻曲，未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

曲調

(1).指歌曲。 晉 陶潛 《閒情賦》：“曲調將半，景落西軒。”《南史·后妃傳下·張貴妃》：“采其尤艷麗者，以為曲調，被以新聲。”

(2).歌曲或戲曲的調子。 唐 李公佐 《南柯太守傳》：“有仙姬數十，奏諸異樂，婉轉清亮，曲調悽悲。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·雜劇曲名》：“ 董解元 所編《西廂記》，世代未遠，尚罕有人能解之者，況今雜劇中曲調之冗乎？” 吳伯簫 《北極星·歌聲》：“時代變了， 延安 的歌就增加了新的曲調，換上了新的內容。”

不許

(1)

不允許,不讓

不許說慌

(2)

不能——用於反問句,強調其否定性

何必一定要等我,你就不許自己去嗎?

(3)

禁止;阻止某事的完成或進行

不許兒童在人行道上騎腳踏車

高聲

叫嚷或咆哮;厲聲地說

高聲斥責他的船員

他的精力都花費在高聲打電話上

一個女人在旅店門口高聲叫罵

玳筵

玳瑁筵。 隋 江總 《今日樂相樂》詩：“綺殿文雅遒，玳筵歡趣密。” 宋 朱熹 《鷓鴣天·江檻》詞：“酒闌江月移雕檻，歌罷江風拂玳筵。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“今日個東閣玳筵開，煞強如西廂和月等。”《金*瓶*梅詞話》第七八回：“正面設 石崇 錦帳圍屏，四下舖玳筵廣席。”