江流映朱戶，山鳥鳴香林

名句出處

出自唐代儲光羲的《題眄上人禪居》

全文：
真王清淨子，燕居復行心。
結宇鄰居邑，寤言非遠尋。
丹青丈室滿，草樹一庭深。
秀色玄冬發，交枝白日陰。
江流映朱戶，山鳥鳴香林。
獨住已寂寂，安知浮與沉。

儲光羲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朱戶

(1).古代帝王賞賜諸侯或有功大臣的朱紅色的大門，古為“九錫”之一種。《韓詩外傳》卷八：“諸侯之有德，天子錫之。一錫車馬，再錫衣服……六錫朱戶。”《漢書·王莽傳上》：“於是 莽 稽首再拜，受緑韍袞冕衣裳……九命青玉珪二，朱戶、納陛。”

(2).泛指朱紅色大門。 宋 柳永 《西江月》詞：“鳳頭繡簾高卷，獸鐶朱戶頻搖。” 明 劉基 《小重山》詞：“娟娟斜倚鳳凰樓，窺朱戶，應自半含羞。”

(3).指富貴人家。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“怡顏豐柯之下，而朱戶變為繩樞。” 唐 李紳 《過吳門二十四韻》：“朱戶千家室，丹楹百處樓。” 南唐 馮延巳 《虞美人》詞：“碧波朱戶垂簾暮，簾下鸎鸎語。”

香林

(1).花木林。 南朝 宋 沉懷遠 《南越志》：“ 盆元縣 利山 上多香林。”

(2).禪林。 唐 儲光羲 《題眄上人禪居》詩：“江流映朱戶，山鳥鳴香林。” 唐 高適 《同群公宿開善寺贈陳十六所居》詩：“徘徊龍象側，始見香林花。” 劉開揚 箋註：“香林稱佛寺。” 宋 蘇軾 《贈詩僧道通》詩：“香林乍喜聞薝蔔，古井惟愁斷轆轤。”