苔紙閒題溪上句，菱唱遙聞煙外聲

名句出處

出自宋代陸游的《破陣子》

全文：
看破空花塵世，放輕昨夢浮名。
蠟屐登山真率飲，筇杖穿林自在行。
身閒心太平。
料峭餘寒猶力，廉纖細雨初晴。
苔紙閒題溪上句，菱唱遙聞煙外聲。
與君同醉醒。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

苔紙

用水苔(藻類)製成的紙。亦名側理紙或陟里紙。 晉 王嘉 《拾遺記·晉時事》：“﹝ 晉武帝 ﹞即於御前賜青鐵硯……側理紙萬番，此 南越 所獻。後人言‘陟里’，與‘側理’相亂，南人以海苔為紙，其理縱橫邪側，因以為名。” 宋 顧文薦 《負暄雜錄·紙》：“苔紙以水苔為之，名側理紙。” 宋 陸游 《予所居南並鏡湖北則陂澤重複抵海小舟縱所之或數日乃歸》詩：“歸來寫苔紙，老憊無傑句。” 宋 陸游 《破陣子》詞之二：“苔紙閒題溪上句，菱唱遙聞煙外聲。”參閱 明 李時珍 《本草綱目·草十·陟厘》。

菱唱

采菱人所唱之歌。 唐 孟郊 《感別送從叔校書簡再登科東歸》詩：“菱唱忽生聽，芸書迴望深。” 宋 陸游 《書懷》詩：“盡日醉醒菱唱里，鄰家來往竹陰中。”

遙聞

(1).遠遠地聽到。《呂氏春秋·長攻》：“因以 代君 之車迎其妻。其妻遙聞之狀，磨笄以自刺。” 南唐 張佖 《晚次湘源縣》詩：“煙郭遙聞向晚雞，水平舟靜浪聲齊。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“我遙聞北窗外吃吃有笑聲，室中弗聞也。”

(2).在遠處嗅。 唐 韓愈 《風折花枝》詩：“浮艷侵天難就看，清香撲地只遙聞。”

外聲

音韻學術語。指開口呼和合口呼。 章炳麟 《國故論衡·音理論》：“闔口、開口皆外聲，撮口、齊齒皆內聲也。”