自恨青樓無近信，不將心事許卿卿

名句出處

出自唐代溫庭筠的《偶題》

全文：
微風和暖日鮮明，草色迷人向渭城。
吳客捲簾閒不語，楚娥攀樹獨含情。
紅垂果蒂櫻桃重，黃染花叢蝶粉輕。
自恨青樓無近信，不將心事許卿卿。

溫庭筠詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

青樓

(1) 妓女被指定居住和賣淫的場所

青樓夢好。——宋· 姜夔《揚州慢》

(2) 指顯貴人家的精緻樓房

近信

(1).親近信任。《左傳·哀公二十五年》：“公使 優狡 盟 拳彌 ，而甚近信之。”《兒女英雄傳》第四十回：“原來那當兒正有一位內廷行走的勛舊近信大臣，因合他家東牀一時口角，翁婿兩個竟弄到彼此上摺子對參起來。”

(2).指親近的人。 唐 溫庭筠 《偶題》詩：“自恨青樓無近信，不將心事許卿卿。”

不將

(1).不送。《莊子·應帝王》：“至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏。” 成玄英 疏：“將，送也。”

(2).猶不長。 唐 元結 《呂公表》：“嗚呼！使公年壽之不將也，天其未厭兵革，不愛蒼生歟？”按，《楚辭·嚴忌＜哀時命＞》：“白日晼晚其將入兮，哀余壽之弗將。” 王逸 註：“將猶長也。”

(3).陰陽家語。指宜於婚嫁的吉日。陰陽家謂：“陽將傷夫，陰將傷婦；陰陽俱將，夫婦俱傷；陰陽不將，夫婦榮昌。”見《協紀辨方書·義例·陰陽不將》。《儒林外史》第十回：“ 陳和甫 選在十二月初八日不將大吉，送過吉期去。”

心事

心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)

卿卿

“卿卿”為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親昵的稱呼(有時含譏諷意)

機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命。——《紅樓夢》

意映卿卿如晤。——清· 林覺民《與妻書》