馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披

名句出處

出自清代何紹基的《山雨》

全文：
短笠團團避樹枝。
初涼天氣野行宜。
溪雲到處自相聚，山雨忽來人不知。
馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。

何紹基詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

馬上

(1) 立刻;立即

大家坐好,電影馬上要開映了

我馬上就和你在一起

(2) 在馬背上

馬上比武

衣巾

(1).衣服和佩巾。語本《詩·鄭風·出其東門》：“縞衣綦巾。” 余冠英 註：“‘巾’，佩巾也。” 唐 白居易 《初除戶曹喜而言志》詩：“弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾。”

(2).衣服和頭巾。 南朝 宋 鮑照 《代蒿里行》：“虛容遺劍佩，實貌戢衣巾。” 唐 白居易 《酬牛相公兼呈夢得》詩：“夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。” 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》：“小生衣巾，扮 吳應箕 上。”

(3).指裝殮死者的衣服與單被。《宋史·宋祁傳》：“自為誌銘及《治戒》以授其子：‘三日斂，三月葬，慎無為流俗陰陽拘忌也。棺用雜木，漆其四會，三塗即止，使數十年足以臘吾骸、朽衣巾而已。毋以金銅雜物置冢中。’”參見“ 衣衾 ”。

(4).指青領衣和方巾。 明 清 時的秀才服式。《儒林外史》第十七回：“直到四五日後， 匡超人 送過宗師，才回家來，穿著衣巾，拜見父母。”

(5).借指秀才的資格和待遇。 清 李漁 《憐香伴·隨車》：“當初只因娘子沒正經，惹出那場大禍，革去了我的衣巾，如今纔掙得一件青袍上身，又不要去招災惹禍。” 清 錢泳 《履園叢話·夢幻·損陰騭除名》：“此卷係抄襲 陳勾山 舊作，窗稿中有其文可查。薦而不售，衣巾尚在；薦而或售，據新例必除名。”

沾濕

被淋濕

長夜沾濕何由徹。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

與藥相沾。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

離披

亦作“ 離翍 ”。1.分散下垂貌；紛紛下落貌。《楚辭·九辯》：“白露既下百草兮，奄離披此梧楸。” 朱熹 集註：“離披，分散貌。” 宋 王禹偁 《弊帷詩》：“駿骨欲埋金價直，的顱猶愛雪離披。” 明 徐霖 《繡襦記·父子萍逢》：“論山雞離披毛羽，配文鴛固難為對。” 清 何紹基 《山雨》詩：“馬上衣巾任沾溼，村邊瓜豆也離披。” 龐樹柏 《鶼鶼行為邑中貞烈嚴毛氏作》：“南方有鶼鶼，錦翼何離翍。”

(2).盛貌；多貌。《西京雜記》卷六引 漢 劉勝 《文木賦》：“麗木離披，生彼高崖。拂天河而布葉，橫日路而擢枝。” 唐 包佶 《祀雨師樂章·奠幣登歌》：“陰霧離翍，靈馭搖裔。”一本作“ 離披 ”。 元 耶律楚材 《和黃山張敏之擬黃庭詞韻》：“自甘貧困元知微，籬邊黃*菊香離披。” 清 金人瑞 《效李義山絕句》之七：“六曲屏風畫竹枝， 湘江 風雨夜離披。”

(3).參差錯雜貌。 清 姚鼐 《雜詩》之一：“誰植高原樹，花葉相離披。” 清 沉廉 《自彝陵州發棹至黃牛峽》詩：“疾風捲水水欲立，紛紅駭緑相離披。”《紅樓夢》第六七回：“那時已是夏末秋初，池中蓮藕新殘相間，紅緑離披。”

(4).衰殘貌；凋敝貌。 南朝 梁 蕭子暉 《冬草賦》：“有閒居之蔓草，獨幽隱而羅生；對離披之苦節，反蕤葳而有情。” 唐 白居易 《湓浦早冬》詩：“蓼花始零落，蒲葉稍離披。” 宋 史正志 《史老圃菊譜》：“花瓣扶疏者落；盛開之後，漸覺離披，遇風雨撼之，則飄散滿地矣。” 明 顧起元 《客座贅語·坊廂始末》：“維時父老間陳民瘼，而狐鼠實繁，旋行旋沮。庠生 趙善繼 者，不忍家難離披，邦國固弊，疇咨同類，從者如水。” 清 姚瑩 《游欖山記》：“內河方議備具，賊已揚帆至矣，倉卒故以不制。不然，胡離披至此哉！”

(5).分離貌。 唐 賈至 《閒居秋懷寄陽翟陸贊府封丘高少府》詩：“我有同懷友，各在天一方，離披不相見，浩蕩隔兩鄉。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·蘇獄》：“苦背卻姑親慈恃，兩下離披。” 康有為 《膠旅割後》詩：“八表離披割痛傷，羣賢保國走徬徨。從知天下為公產，應合民權救我疆。”

(6).搖盪貌，晃動貌。 唐 李德裕 《牡丹賦》：“逮乎的皪含景，離披向風，鉛華春而思盪，蘭澤晚而光融。” 唐 陸龜蒙 《鶴媒歌》：“媒懽舞躍勢離披，似諂功能邀弩兒。”《朱子語類》卷七三：“這便是 康節 所謂‘酩酊離披時候’，如何不憂危謹畏！” 清 納蘭性德 《疏影·芭蕉》詞：“ 湘 簾卷處，甚離披翠影，繞檐遮住。”《再生緣》第二回：“香風飄渺人心爽，桂影離披夜景新。”