一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。

楊萬里 《舟過安仁》

名句出處

出自宋代楊萬里的《舟過安仁》

一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

楊萬里一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。書法作品欣賞
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。書法作品

譯文和注釋

譯文
一艘小小的漁船上有兩個小孩,他們把撐船的長竹篙收起來,坐在船里。
怪不得沒下雨他們就張開了傘,不是為了遮雨,而是想利用傘當帆讓船前進啊。

注釋
安仁:縣名,1914年因與湖南安仁縣同名而改名餘江縣。
篙:撐船用的竹竿或木桿。
棹:船槳。
怪生:怪不得。
使風:詩中指兩個小孩用傘當帆,讓風來幫忙,促使漁船向前行駛。

簡評

這首詩作於公元1192年,作者乘舟路過安仁縣(現在的江西省餘江縣)時,看到兩個孩童以傘當帆來使船前進。詩人被孩童的稚氣和可愛行為感染,從而創作了此詩。

楊萬里名句,舟過安仁名句

詩詞推薦

  • 上丞相壽

    戴栩宋代〕河北將軍盡入朝,九重春色醉仙桃。沿邊千里渾無事,雲卷長天聖日高。
  • 喜雨

    李洪宋代〕京塵睬目厭黃埃,蕭颯風欞聽雨來。心似芭蕉半憔悴,喜聞蟄戶一聲雷。
  • 聞杜鵑

    舒邦佐宋代〕眾禽棲息不聞聲,獨向三更月里鳴。終日勸歸歸未肯,故教枕上聽分明。
    一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句
  • 漁家傲

    李光宋代〕海外無寒花發早。一枝不忍簪風帽。歸插淨瓶花轉好。維摩老。年來卻被花枝惱。忽憶故鄉花滿道。狂歌痛飲俱年
    一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句
  • 沁園春(壽高運使)

    趙汝騰宋代〕人道恥堂,直聲勁氣,勝如鶴山。記殿庭叱禹,風生九陛,都亭劾冀,影攝 * 。海內英豪,如公有幾,此地相逢
  • 我屋

    晁說之宋代〕窈窕吾山好,欄乾我屋宜。胡然名未著,不得謝公詩。
    一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句
  • 送仲文

    梅堯臣宋代〕三年不出戶,孝行閭井聞。近俗遂知化,豈非由所薰。御琴趨國門,何必長守墳。美哉若君子,忠可移於君。
    一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句
  • 挽呂舍人二首

    汪應辰宋代〕接物初無間,微言獨得聞。相期深造道,不為細論文。自有高山爺,誰知半路分。新阡疑可望,目斷只愁雲。
    一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句
  • 和陳中行校書

    陳宓宋代〕老梅抱奇姿,寂寞山之陽。風月已為友,雲水環其鄉。蜂蝶不能到,林深自揚揚。蕭疏謝公墅,淡靜午橋莊。門前
  • 破虜凱歌二十四首

    周麟之宋代〕只憑信誓畫山河,二十八年兩國和。解道渝盟甘踣國,若為輕信馬韓歌。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。 詩詞名句