願君多採擷,此物最相思。
王維 《相思》名句出處
出自唐代王維的《相思》
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多採擷,此物最相思。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多採摘,因為它最能寄託相思之情。
注釋
相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李龜年”。
紅豆:又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。
“春來”句:一作“秋來發故枝”。
“願君”句:一作“勸君休採擷”。採擷(xié):採摘。
相思:想念。
簡評
此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南時曾演唱此詩,由此可以證明此詩為天寶年間所作。
王維名句,相思名句
名句推薦
賢而多財,則損其志;愚而多財,則益其過。
司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀十七》非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。
諸葛亮《誡子書》青綾被,莫憶金閨故步
晁補之《摸魚兒·東皋寓居》力微休負重,言輕莫勸人。
佚名《增廣賢文·上集》情由憶生,不憶故無情。
房玄齡《晉書·列傳·第六十四章》目斷秋霄落雁,醉來時響空弦。
辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》禍之所由生也,生自纖纖也。
荀子《荀子·大略》積善三年,知之者少,為惡一日,聞於天下。
房玄齡《晉書·帝紀·第一章》