名句出處
出自唐代李白的《千里思》
李陵沒胡沙,蘇武還漢家。
迢迢五原關,朔雪亂邊花。
一去隔絕國,思歸但長嗟。
鴻雁向西北,因書報天涯。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
漢武帝時,李陵被匈奴大軍圍困,兵敗後投降匈奴,從此他的一生就埋沒在胡沙邊塞之地。蘇武出使匈奴被扣留,不屈服於匈奴,就在北海牧羊,多年後才得以重返漢朝。五原關迢迢萬里,朔雪紛飛,大如夏花。從此一去就相隔在絕遠之國,思念家鄉卻不能歸來,只能長嗟短嘆。鴻雁年年飛向西北,讓它們來替自己傳遞書信,寄到遠方的親人身邊。
注釋
李陵:漢武帝命令將軍李廣利抗擊匈奴,李陵率部出居延北千餘里,以分單于兵。後李陵軍被匈奴大軍圍困,兵敗而降。
蘇武:蘇武出使匈奴被扣留,不屈服於匈奴,就在北海牧羊。多年後才得以重返漢朝。
五原關:在唐鹽州五原縣境內。
絕域:絕遠之國。
簡評
《千里思》,樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩表達的是對那些滯留在胡地不能歸漢之人的無限同情。李白名句,千里思名句
名句推薦
梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。
王旭《踏莎行·雪中看梅花》人皆可罪,罪人須定其人。
來俊臣《羅織經·問罪卷第十》瓜熟蒂落,水到渠成。
佚名《增廣賢文·下集》宰相必起於州部,猛將必發於卒伍。
韓非及後人《韓非子·顯學》故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。
高適《除夜作》自家富貴,不著意里,人家富貴,不著眼裡,此是何等胸襟
王永彬《圍爐夜話·第二三則》存科名之心者,未必有琴書之樂
王永彬《圍爐夜話·第二六則》無肉令人瘦,無竹令人俗。
蘇軾《於潛僧綠筠軒》聖人見微以知萌,見端以知末,故見象箸而怖,知天下之不足也。
韓非及後人《韓非子·說林上》