他年我若為青帝,報與桃花一處開。

黃巢 《題菊花

名句出處

出自唐代黃巢的《題菊花》

颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花一處開。

黃巢詩詞大全

名句書法欣賞

黃巢他年我若為青帝,報與桃花一處開。書法作品欣賞
他年我若為青帝,報與桃花一處開。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋風颯颯搖動滿院菊花,花蕊花香充滿寒意,再難有蝴蝶飛來采蜜。
若是有朝一日我成為了司春之神,一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。

注釋
颯颯:形容風聲。
蕊:花心兒。
青帝:司春之神。古代傳說中的五天帝之一,住在東方,主行春天時令。
報:告訴,告知,這裡有命令的意思。

簡評

宋張端義《貴耳集》卷下記載這首詩作於黃巢五歲時,不可信。此詩應當作於黃巢年青時,發動起義之前。

黃巢名句,題菊花名句

詩詞推薦

  • 孫季蕃死諸朝士葬之於西湖之上

    戴復古宋代〕卜宅西湖上,花翁死亦榮。詼諧老方朔,曠達醉淵明。風月生前夢,歌詩身後名。風流不可見,腸斷玉簫聲。
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 偶作

    司空圖唐代〕索得身歸未保閒,亂來道在辱來頑。留侯萬戶雖無分,病骨應消一片山。
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 送遠曲

    李新宋代〕紫騮蕭蕭車轆轆,為君掩淚歌別曲。城頭月墮鐘鼓殘,安得輪方馬無足。離燈熒熒向人冷,便是歸來照孤影。與君
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 池亭夏晝

    陸游宋代〕造物寧非念老生,池亭幽事悉施行群魚聚散忽無跡,孤蝶去來如有情。小磑落茶紛雪片,寒泉得火作松聲。曲肱假
  • 立春日焦留宿

    蔡肇宋代〕歲為茲山一再登,渡頭飛閣獨相憑。雲生江海交流處,人在松蘿最上層。殘雪既能留野客,春風先與報山僧。憑誰
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 月中仙

    長筌子元代〕歷劫清凝,鑒無私瑩澄,誰是宜表。沖虛浩渺。統萬靈機變,恢恢臨照。湛然包大道。體難測、窮通暗報。素碧誰
  • 新蟬

    寇準宋代〕寂寂宮槐雨乍晴,高枝微帶夕陽明。臨風忽起悲秋思,獨聽新蟬第一聲。
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 頌古九十八首

    釋印肅宋代〕聞道摩尼無價珍,得來轉轉似孤貧。師祖未諳申一問,南泉應不亂傳人。
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 早發湘潭寄杜員外院長

    韋迢唐代〕北風昨夜雨,江上早來涼。楚岫千峰翠,湘潭一葉黃。故人湖外客,白首尚為郎。相憶無南雁,何時有報章。
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
  • 親舊或見嘲終歲杜門戲作解嘲

    陸游宋代〕十年蕭散住林間,只是幽居不是閒。續得茶經新絕筆,補成僧史可藏山。詩題紫閣憑雲寄,藥報青城附鶴還。自笑
    他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句
他年我若為青帝,報與桃花一處開。 詩詞名句