欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
蘇軾 《飲湖上初晴後雨二首·其二》名句出處
出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴後雨》
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艷麗,看起來很美;雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的群山迷迷茫茫,若有若無,也顯得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施,淡妝濃抹都是那么得十分適宜。
注釋
湖:即杭州西湖。
瀲灩(liàn yàn) :水面波光閃動的樣子。
方好:正是顯得很美。
空濛:迷茫縹緲的樣子。
西子:西施,春秋時代越國有名的美女,原名施夷光,或稱 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蟬、楊玉環)之首。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西,所以稱為西施。
相宜:也顯得十分美麗。
簡評
蘇軾於1071年—1074年(宋神宗熙寧四年至七年)任杭州通判,曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作於熙寧六年(1073年)正、二月間。
蘇軾名句,飲湖上初晴後雨二首·其二名句
名句推薦
衰世好信鬼,愚人好求福。
王充《論衡·卷二十五·解除篇》我亦飄零久!
顧貞觀《金縷曲二首》我見青山多嫵媚,料青山見我應如是。
辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰矣》秋鬢含霜白,衰顏倚酒紅。
尹式《別宋常侍》用仁義以治天下,行禮樂以變海內,公賞罰以定干戈。
施耐庵《水滸傳·第八十二回》綠竹半含籜,新梢才出牆。
杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。
鄭文寶《柳枝詞》開軒面場圃,把酒話桑麻。
孟浩然《過故人莊》
詩詞推薦
雜劇·西遊記·第二本
楊景賢〔元代〕絳壇寶日麗璇霄淑景當空午篆高三殿盡如靈寶界諸天齊降紫宸朝第五折詔餞西行(虞世南上,雲)物估人煙萬里通