轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉歸何處

名句出處

出自清代鄭燮的《念奴嬌 胭脂井》

全文：
轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉歸何處？只有青山圍故國，黃葉西風菜圃。
拾橡瑤階，打魚宮沼，薄暮人歸去。
銅瓶百丈，哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓，宇文化及，便是韓擒虎。
井底胭脂聯臂出，問爾蕭娘何處？清夜遊詞，後庭花曲，唱徹江關女。
詞場本色，帝王家數然否？

鄭燮詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

轆轆

象聲詞,形容車輪滾動等發出的聲音

牛車發出笨重的轆轆聲

轉轉

漸漸。《漢書·貢禹傳》：“後世爭為奢侈，轉轉益甚。” 唐 張籍 《使至藍溪驛寄太常王丞》詩：“獨上 七盤 去，峯巒轉轉稠。” 明 李贄 《答劉晉川書》：“且生世之苦目擊又已如此，使我學道之念轉轉急迫也。”

(1).迴轉。《何典》第七回：“過了一年半載，轉轉家鄉，留些銀錢安了家，又出去了，習以為常。”

(2).漫步；閒逛。 肖應棠 《巧渡金沙江》：“我心裡本來就著急得不得了，這一問更覺得焦躁，於是決定出去轉轉。” 吉學霈 《田野里的追逐》：“‘我們是從城裡來的，’矮個子甜膩膩的笑著說：‘隨便到鄉下來轉轉。’”

繁華

(1) 繁榮熱鬧

繁華大街

(2) 指容貌美麗或地位顯貴

舊夢

比喻過去經歷過的事：重溫～。

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”