鈇鉞他年專將閫，羽儀從此冠天朝

名句出處

出自宋代朱翌的《投壺》

全文：
誰可忘憂慰寂寥，夏長惟以一壺消。
坐中皆欲從多馬，妙處何妨不絕梟。
幸郭滑稽無事日，將遵取士中興朝。
諸公有意來償進，貰酒何妨為解貂。
哨壺枉矢樂初筵，列坐分曹看僅傳。
龍躍隼飛驚背手，雲開電擊笑通天。
齊侯晉侯夸酒肉，魯鼓薛鼓排方圓。
何事吾人無一事，竹床高臥聽錚然。
五扶新拓室中筵，列算姑從舊制傳。
百發縱橫惟所命，一時勝歲豈非天。
功成只許全為上，手熟猶如左畫圓。
卜晝未厭仍卜夜，銅盤高捧燭花然。
三代遺文嘆寂寥，考評今古得愁消。
中行穆子雖爭雋，司馬溫公不貴梟。
鈇鉞他年專將閫，羽儀從此冠天朝。
倒囊剩欲陪賓戲。
零落空餘一弊貂。

朱翌詩詞大全

參考注釋

鈇鉞

(1).斫刀和大斧。腰斬、砍頭的刑具。《荀子·樂論》：“且樂者，先王之所以飾喜也；軍旅鈇鉞者，先王之所以飾怒也。”《漢書·戾太子劉據傳》：“忠臣竭誠不顧鈇鉞之誅以陳其愚，志在匡君安社稷也。” 顏師古 註：“鈇，所以斫人，如今莝刀也。” 宋 蘇軾 《上韓丞相論災傷手實書》：“疏遠小臣，腰領不足以薦鈇鉞。” 清 魏源 《默觚上·學篇八》：“是故君子不賞而民勸，不怒而民威於鈇鉞。”

(2).泛指刑戮。《南史·何尚之傳》：“﹝ 范曄 ﹞宜出為 廣州 ，若在內釁成，不得不加以鈇鉞。”《西遊記》第二五回：“徒弟，這和尚是出家人，不可用刀槍，不可加鈇鉞。” 清 洪昇 《長生殿·獻飯》：“誰肯再甘心鈇鉞，來奏君王。”

(3).指帝王賜予的專征專殺之權。《禮記·王制》：“諸侯賜弓矢，然後征。賜鈇鉞，然後殺。” 孔穎達 疏：“賜鈇鉞者，謂上公九命得賜鈇鉞，然後鄰國臣弒君、子殺父者，得專討之。” 唐 韓愈 《送汴州監軍俱文珍序》：“有弓矢鈇鉞之權，皆國之元臣。” 清 王夫之 《讀四書大全說·孟子·離婁上篇十二》：“ 文王 當 商 命未改之時，猶然受 商 之鈇鉞以專征。”

(4).借指將軍幕府。 唐 喻鳧 《秋日將歸長安留別王尚書》詩：“清晨鈇鉞內，只獻白雲吟。”

(5).星名。《晉書·天文志上》：“參十星，一曰參伐，一曰大辰，一曰天市，一曰鈇鉞，主斬刈。”

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

將閫

指在京城外擔負軍事重任的將帥。 宋 岳飛 《謝講和赦表》：“身居將閫，功無補於涓埃；口誦詔書，面有慚於軍情。”

羽儀

(1).《易·漸》：“鴻漸於陸；其羽可用為儀。” 孔穎達 疏：“處高而能不以位自累，則其羽可用為物之儀表，可貴可法也。”後因以“羽儀”比喻居高位而有才德，被人尊重或堪為楷模。《漢書·敘傳上》：“皇十紀而鴻漸兮，有羽儀於上京。” 顏師古 注引 張晏 曰：“ 成帝 時， 班況 女為倢伃，父子並在京師為朝臣也。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“公以宗室羽儀，允膺嘉選。” 唐 韓愈 《燕喜亭記》：“智以謀之，仁以居之，吾知其去是而羽儀於天朝也不遠矣。”

(2).猶翼翅。 晉 左思 《吳都賦》：“湛淡羽儀，隨波參差。理翮整翰，容與自玩。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效嵇康＜言志＞》：“靈鳳振羽儀，戢景西海濱。” 唐 聶夷中 《胡無人行》：“更願生羽儀，飛身入青冥。”

(3).引申為輔翼。 唐 張九齡 《唐故開府儀同三司行尚書左丞相燕國公贈太師張公墓志銘》：“翰飛戾天，羽儀清朝。” 宋 陳亮 《祭郭德揚文》：“晚值兄疾，賴君羽儀。”

(4).儀仗中以羽毛裝飾的旌旗之類。《南齊書·東昏侯紀》：“帝烏帽袴褶，備羽儀，登 南掖門 臨望。”《周書·皇后傳·武帝阿史那皇后》：“ 純 等設行殿，列羽儀，奉之以歸。”《舊唐書·魏徵傳》：“ 徵 平生儉素，今以一品禮葬，羽儀甚盛，非亡者心志。”

(5).指帝王衛隊。 唐 樊綽 《蠻書·南蠻條教》：“羽儀亦無員數，皆清平官等子弟充，諸蠻不與焉。常在 雲南王 左右。羽儀長帳前管係之。”《新唐書·南蠻傳上·南詔上》：“以清平子弟為羽儀，王左右有羽儀長八人，清平官見王不得佩劍，唯羽儀長佩之為親信。”

從此

(1) 從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) 從那個地方起或從那個時候起

天朝

(1) 封建時代臣下稱本朝的朝廷;藩屬尊稱宗主

(2) 太平天國自稱