強笑破老顏，寄恨揮華箋

名句出處

出自宋代鄭獬的《迫晚風雪出省詠張公達紅梅之句》

全文：
雪花障路飛，飄濕紅杏韉。
歸馬碧蹄疾，踏破白玉田。
攬轡獨長想，物境真可憐。
朝紱未掛身，豪逸倚少年。
結客上高樓，珠箔遮碧天。
燒酒紫煙沸，割炙白膏鮮。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生亂雲，不省到家眠。
俊游或如失，倒指還摻然。
薄莫出華省，下馬燈已燃。
強笑破老顏，寄恨揮華箋。
翫世張公子，嗜酒真神仙。
拋擲詠紅梅，負伊清樽前。
再讀再三嘆，心斷空悁悁。
起予如繭絲，織愁成短篇。

鄭獬詩詞大全

參考注釋

強笑

破老

(1).毀壞老成人。《逸周書·武稱》：“美男破老，美女破舌。”《戰國策·秦策一》：“美男破老。” 鮑彪 註：“老，老成人。”

(2).進入老年。 元 時以年滿六十為破老，可免除丁役。《續資治通鑑·宋寧宗嘉定四年》：“軍戶， 蒙古 、色目人每丁起一軍， 漢 人有田四頃，人三丁者簽一軍，年十五以上成丁，六十破老，站戶與軍戶同。”

寄恨

寄託愁怨憾恨的情意。 唐 劉禹錫 《傷愚溪》詩引：“ 柳子 歿三年，有僧游 零陵 ，告余曰：‘ 愚溪 無復曩時矣！’一聞僧言，悲不能自勝，遂以所聞為七言以寄恨。” 唐 李商隱 《夜思》詩：“寄恨一尺素，含情雙玉璫。” 宋 樂史 《楊太真外傳》卷下：“上既悼念貴妃，因采其聲為《雨霖鈴曲》，以寄恨焉。”

華箋

亦作“ 華牋 ”。1.質好而色美的紙。常用來寫信、題詩等。 前蜀 韋莊 《立春》詩：“殷勤為作宜春曲，題向華牋帖綉楣。”《剪燈餘話·武平靈怪錄》：“華箋法帖長為侶，圓鏡方琴巧制形。”

(2).對他人來信的敬稱。 宋 王安石 《謝夏噩察推啟》：“敢圖高明，不自重貴，親存弊館，申貺華箋，切觀以思，懼恐且愧。” 宋 陸游 《畣勾簡州啟》：“忽奉華箋之貺，豈勝末路之榮。” 清 鈕琇 《＜觚賸＞自序》：“粲花賓至，快雄辯之當筵；話雨人歸，喜華牋之在篋。”