偏照空床翠被

名句出處

出自宋代賀鑄的《惜雙雙/惜分飛》

全文：
皎鏡平湖三十里。
碧玉山圍四際。
蓮盪香風裡。
彩鴛鴦覺雙飛起。
明月多情隨舵尾。
偏照空床翠被。
回首笙歌地。
醉更衣處長相記。

賀鑄詩詞大全

參考注釋

偏照

特地照耀。 南朝 陳 陰鏗 《侯司空宅詠*妓》詩：“翠柳將斜日，偏照晚妝鮮。” 唐 溫庭筠 《更漏子》詞：“玉鑪香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。”

空床

(1).指獨宿的臥具。亦比喻無偶獨居。《古詩十九首·青青河畔草》：“昔為倡家女，今為盪子婦；盪子行不歸，空牀難獨守。” 三國 魏 曹丕 《離居賦》：“惟離居之可悲，廓獨處於空牀。” 晉 張華 《情詩》之一：“佳人處遐遠，蘭室無容光，襟懷擁虛景，輕衾覆空牀。” 宋 曾鞏 《秋夜》詩：“念往不能寐，枕書嗟漏長；平生肺腑交，一訣餘空床。”

(2).指空的坐具。 唐 杜甫 《毒熱寄簡崔評事十六弟》詩：“蝮蛇暮偃蹇，空床難暗投。”

翠被

翡翠羽製成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左傳·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，執鞭以出。” 杜預 註：“翠被，以翠羽飾被。” 楊伯峻 註：“被當讀為帔。蓋以翠毛為之。”《漢書·西域傳贊》：“天子負黼依，襲翠被，馮玉幾，而處其中。” 漢 張衡 《西京賦》：“大駕幸乎 平樂 之館，張甲乙而襲翠被。”

織(或繡)有翡翠紋飾的被子。 南朝 梁簡文帝 《紹古歌》：“網戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠被香氣流。” 宋 陸游 《夜遊宮·宮詞》詞：“獨夜寒侵翠被，奈幽夢、不成還起。” 明 夏完淳 《怨曉月賦》：“捲翠被而凝妝，掩蓮帳而清酌。”