伊余厭塵坌，閉目何可奈

名句出處

出自宋代賀鑄的《三山》

全文：
南朝鳳皇台，置酒昔高會。
酒酣望三山，宛在青山外。
長喔謫仙吟，如啖鯨鯢鱠。
明日信東風，孤帆出其背。
荒戍接江濆，開門適相對。
鼎足跱長川，不為舟楫礙。
雨陽雲吞吐，早晏潮進退。
萬古免浮沈，曾微拚鰲戴。
伊余厭塵坌，閉目何可奈。
爽氣豁襟靈，山乎吾有賴。
嘗聞晉阿童，萬艫飛戈快。
徑造此山陲，滄波為之隘。
顧我疲軟姿，功名讓前輩。
玄暉昔憑眺，物色頗有在。
他時掛武冠，刀劍行且賣。
山價略可酬，庵棲謝當代。
遠持三山磯，況彼七里瀨。
猶得傲狂奴，吾無故人待。

賀鑄詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

伊余

自指，我。 三國 魏 曹植 《責躬詩》：“伊余小子，恃寵驕盈。” 五代 貫休 《古離別》詩：“只恐 長江 水，儘是兒女淚。伊余非此輩，送人空把臂。” 明 劉基 《北上感懷》詩：“伊余朽鈍材，嬾拙更無比。”

塵坌

(1).灰塵，塵土。《續資治通鑑·宋神宗元豐四年》：“在班殿直 劉歸仁 率眾南奔，相繼而潰。入塞者三萬人，塵坌四起，居人駭散。” 明 謝肇淛 《五雜俎·天部一》：“一日，天大風，晦冥良久，既霽，於塵坌中得一好女子。” 清 黃宗羲 《永樂寺碑記》：“污邪市井，未嘗擇地，塵坌滿室，但供邨婦里老之游息。”

(2).塵俗；世俗之人。 唐 呂岩 《七言》詩之四：“藥就功成身羽化，更拋塵坌出凡流。” 宋 蘇舜欽 《和鄰幾登緐台塔》詩：“迥然塵坌隔，頓覺襟抱舒。” 明 宋濂 《蘭隱亭記》：“ 華卿 性清脩，不與塵坌交，並皦皦然屹立物外。”

(3).比喻卑下的處境或微賤之物。 明 徐霖 《繡襦記·厭習風塵》：“老身 李大媽 是也，本係 劍南 人氏，不幸夫主早亡，失身塵坌，流寓 長安 。” 明 屠隆 《曇花記·辭家訪道》：“煙姿霞韻，也應知生來往因，把金章紫綬看塵坌。”

可奈

怎奈；可恨。 南唐 李煜 《採桑子》詞：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。” 元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“可奈那 竇娥 百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“可奈茶客太多，人聲嘈雜。”