池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。
晏殊 《破陣子·春景》名句出處
出自宋代晏殊的《破陣子·春景》
燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
燕子飛來正趕上社祭之時,梨花落去之後又迎來了清明。幾片碧苔點綴著池中清水,樹枝掩映下的黃鸝偶爾歌唱兩聲。白晝越來越長,隨處可見柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正疑惑著她是不是昨晚做了個春宵美夢,原來是今天鬥草獲得勝利了啊!雙頰不由的浮現出了笑意。
注釋
破陣子:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名《十拍子》。雙調六十二字,平韻。
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈豐收,有春秋兩社。新社即春社,時間在立春後、清明前。
碧苔:碧綠色的苔草。
飛絮:飄蕩著的柳絮。
巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰頭,相逢。
疑怪:詫異、奇怪。這裡是“怪不得”的意思。
鬥草:古代婦女的一種遊戲,也叫“鬥百草”。
雙臉:指臉頰。
簡評
本首詞的具體創作時間不詳。古時,每年在春秋時節,人們會兩次祭祀土地神。這兩次祭祀土地神的日子 * 社和秋社。而尤重春社,鄰里聚會,非常熱鬧。古代女子在社日和清明時節可以停止勞作,做一些鬥草、踏青、盪鞦韆之類的遊戲,這首詞就是以春社為背景所寫。晏殊名句,破陣子·春景名句
名句推薦
北斗七星高,哥舒夜帶刀。
西鄙人《哥舒歌》以國為國,以天下為天下。
劉向 編《六親五法》榮寵有初,鮮有終者;吉凶無常,智者少禍。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》擇子莫擇父,擇親莫擇鄰。
佚名《增廣賢文·下集》興化致教,必由進善;康國寧人,莫大理惡。
范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》知之盛者,莫大於成身,成身莫大於學。
呂不韋《呂氏春秋·紀·孟夏紀》執道循理,必從本始,順為經紀,禁伐當罪,必中天理。
佚名《黃帝四經·經法·四度》