名句出處
出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何時了》
春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。(欄 通:闌)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春花秋月的美好時光什麼時候結束的,以前的事情還記得多少!昨夜小樓上又吹來了春風,在這皓月當空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄桿、玉石砌成的台階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像那不盡的春江之水滾滾東流。
注釋
此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。
了:了結,完結。
砌:台階。雕欄玉砌:指遠在金陵的南唐故宮。
應猶:一作“依然”。
朱顏改:指所懷念的人已衰老。
君:作者自稱。能:或作“都”、“那”、“還”、“卻”。
簡評
此詞與《浪淘沙·簾外雨潺潺》均作於李煜被毒死之前,為北宋太宗太平興國三年(公元978年),是時李煜歸宋已近三年。宋太祖開寶八年(公元975年),宋軍攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐滅亡。三年後,即太平興國三年,徐鉉奉宋太宗之命探視李煜,李煜對徐鉉嘆曰:“當初我錯殺潘佑、李平,悔之不已!”大概是在這種心境下,李煜寫下了這首《虞美人》詞。李煜名句,虞美人·春花秋月何時了名句
名句推薦
不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
鄭文寶《柳枝詞》天地之性,人為貴。 人之行,莫大於孝。
孔子及其弟子《孝經·聖治》用下敬上,謂之貴貴;用上敬下,謂之尊賢。貴貴、尊賢,其義一也。
孟子《孟子·萬章章句下·第三節》行違神祇,天則罰之;禮義有愆,夫則薄之。
范曄《後漢書·列傳·列女傳》前慮不定,後有大患。
司馬遷《史記·蘇秦列傳》快意事過非快意,自古敗名因敗事。
佚名《增廣賢文·下集》中也者,天下之大本也。和也者,天下之達道也。
子思《中庸·第一章》一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》任你官清似水,難逃吏滑如油。
馮夢龍《醒世恆言·卷二十》一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
李煜《長相思·一重山》