劫外家風茲日辨，渠儂真與我儂儔

名句出處

出自宋代釋正覺的《偈頌二百零五首》

全文：
孤筇長作水雲遊，底事而今嗾下休。
一點破幽明歷歷，十分合體冷湫湫。
暗中須透金針穴，轉處還藏玉線頭。
劫外家風茲日辨，渠儂真與我儂儔。

釋正覺詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

外家

(1) 指外祖父、外祖母家

(2) 舊社會已婚男子在自己原來的家以外另成的家

(3) 與已婚男子另外成家的婦女

(4) 女子出嫁後稱娘家為“外家”

渠儂

方言。他，她。 宋 楊萬里 《過瘦牛嶺》詩：“夜來尚有餘樽在，急喚渠儂破客愁。” 元 高德基 《平江記事》：“ 嘉定州 去 平江 一百六十里，鄉音與 吳城 尤異，其並海去處，號三儂之地。蓋以鄉人自稱曰‘吾儂’、‘我儂’，稱他人曰‘渠儂’，問人曰：‘誰儂’。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·人*妖》：“妻曰：‘家中無廣捨，渠儂時復出入，可復奈何？’”

我儂

方言。我。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之七：“ 王老 小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。” 宋 文瑩 《湘山野錄》卷中：“ 武肅 （ 錢鏐 ）覺其歡意不甚浹洽，再酌酒，高揭 吳 喉唱山歌以見意。詞曰：‘你輩見儂底歡喜，別是一般滋味子，永在我儂心子裡。’” 明 楊基 《白頭母吟》：“母言我儂年少時，夫妻種花花繞蹊。”