奈何雨勢反作淫，令我痛心仍疾首

名句出處

出自宋代趙蕃的《田家嘆》

全文：
春欲耕時天不雨，小雪不能濡旱土。
辛勤僅得遍鉏耰，浸種可憐溝脈縷。
忽然一雨催插秧，東阡西陌青相望。
謂茲勞逸足報補，豈知亢旱愁秋陽。
高田已分鹵莽取，下田庶幾十八*九。
奈何雨勢反作淫，令我痛心仍疾首。
我曹飢餒無足悲，不死會值豐登時。
所嗟官吏不相察，借租日日來符移。

趙蕃詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

奈何

(1) 怎么辦

無可奈何

(2) 如何

奈何不禮

不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》

為之奈何。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

且為之奈何。

奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等於二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

奈何飲於酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(4) 懲治;對付

等我慢慢的奈何他

雨勢

降雨的狀況

痛心

(1) 傷心

吳之民方痛心焉。——明· 張溥《五人墓碑記》

深感痛心

(2) 悲憤;痛恨

令人痛心

(3) 心疼;捨不得

看到洗碗槽里的白飯,真是痛心得很

疾首

(1).頭痛。指憂苦至極。《詩·小雅·小弁》：“心之憂矣，疢如疾首。” 孔穎達 疏：“疾首，謂頭痛也。”《後漢書·順帝紀》：“憂悴永嘆，疢如疾首。” 明 沉璟 《義俠記·旌勇》：“自此舒眉，更無疾首。” 謝無量 《己酉歲未盡七日自蕪湖溯江還蜀奉寄會稽山人冀資嗢噱》詩：“薄游從曼衍，疾首念鰥惸。”

(2).指痛恨。 清 蒲松齡 《聊齋志異·邵九娘》：“有大婢素狡黠，偶與 柴 語，妻疑其私，暴之尤苦，婢輒於無人處，疾首怨駡。”

(3).猶言致疾之端。《呂氏春秋·盡數》：“凡食無彊厚味，無以烈味重酒，是以謂之疾首。” 高誘 註：“疾首，頭痛疾也。” 畢沅 校正：“疾首，猶言致疾之端。注非是。”