彈冠實伊始，此生各飛蓬

名句出處

出自宋代洪邁的《酬馬退翁見示之什》

全文：
我家大江左，江水日夜江。
遙瞻發源處，乃在西南窮。
相望邈異境，正北一水通。
故令我與子，跡遠心自同。
我生寡所諧，強顏紅塵中。
倦飛矯歸翮，飢吟咽寒蛩。
獨欣得吾子，萬慮一笑空。
時時出秀句，醒我如風松。
當知澤臞，不鄙犀角豐。
彈冠實伊始，此生各飛蓬。
卜鄰應未必，即事聊從容。

洪邁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

彈冠

(1).彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇軾 《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐。” 宋 王禹偁 《李太白真贊序》：“予乃彈冠拭目，拜而窺之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。 晉 葛洪 《＜抱朴子＞自敘》：“內無 金 張 之援，外乏彈冠之友。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“ 唐 襄陽 孟浩然 ，與 李太白 交遊。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分，有彈冠之望，久無訊息，乃入京謁之。” 王闓運 《上曾總督書》：“故人朝升而良友彈冠，時相夕貶而黨與並空。”

(4).指為官。 北齊 顏之推 《古意》詩：“十五好詩書，二十彈冠仕。” 宋 陸游 《憶昔》詩：“早知虛起彈冠意，悔不常為秉燭游。”參見“ 彈冠相慶 ”。

伊始

開端;開始。伊,助詞,無實義

時國家草創,百度伊始。——《隋書·辛彥之傳》

粒食伊始,農之所先。——《唐書·音樂志》

下車伊始

此生

這輩子。 唐 李商隱 《馬嵬》詩之二：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。”《兒女英雄傳》第一回：“這十年裡，我便課子讀書，成就出一個兒子來，也算不虛度此生了。”

飛蓬

(1).指枯後根斷遇風飛旋的蓬草。《詩·衛風·伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。”《商君書·禁使》：“飛蓬遇飄風而行千里，乘風之勢也。” 南朝 梁 鍾嶸 《詩品·總論》：“或骨橫朔野，或魂逐飛蓬。” 明 劉基 《旅興》詩之三五：“遊子如飛蓬，佳人曠千里。”

(2).比喻輕微的事物。《管子·形勢》：“飛蓬之問，不在所賓。” 許維遹 案：“飛蓬，言其輕微也。‘問’應作‘間’，‘間’與‘諫’通。諫而不聽者謂之輕微之諫。”

(3).比喻蓬亂的頭髮。 晉 左思 《白髮賦》：“髮乃辭盡，誓以固窮。昔臨玉顏，今從飛蓬。” 明 陸采 《明珠記·會內》：“孤身何幸脫樊籠，兩鬢飛蓬，半世漂蓬。” 清 唐孫華 《夏重談金陵舊事》詩：“復有故宮妃，飛蓬亂雙髲。”

(4).比喻行蹤飄泊不定。《北齊書·文苑傳·顏之推》：“嗟飛蓬之日永，恨流梗之無還。” 唐 李白 《魯郡東石門送杜二甫》詩：“飛蓬各自遠，且盡手中杯。”