最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

辛棄疾 《清平樂·村居》

名句出處

出自宋代辛棄疾的《清平樂·村居》

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 同：無)

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

辛棄疾最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。書法作品欣賞
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。書法作品

譯文和注釋

譯文
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的是誰家的公婆父老？
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

注釋
清平樂（yuè）：詞牌名。村居：題目
茅檐：茅屋的屋檐。
吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。
翁媼（ǎo）：老翁、老婦。
鋤豆：鋤掉豆田裡的草。
織：編織，指編織雞籠。
亡（wú）賴：這裡指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無”。
臥：趴。

簡評

此詞是辛棄疾閒居帶湖期間所作。由於辛棄疾始終堅持抗金的政治主張，一直遭受當權投降派的排斥和打壓。從四十三歲起，他長期未得任用。所以他在隱居中更加關注農村生活，寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。

辛棄疾名句，清平樂·村居名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 故梁國公主池亭

    王建〔唐代〕平陽池館枕秦川，門鎖南山一朵煙。素柰花開西子面，綠榆枝散沈郎錢。裝檐玳瑁隨風落，傍岸??逐暖眠。寂寞

  • 齋居雜興

    王義山〔宋代〕一身自有一乾坤，拍拍陽和稟得淳。詩思已隨春意動，夜衾不怕曉寒新。未應雲谷成遼邈，常把滄洲入想因。覓句
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 曉發嘉興府

    朱南傑〔宋代〕曉發嘉興府，人家門未開。閘關船側過，水漲堰平推。濃綠暗官格，把紅綻野梅。城中簫鼓發，知是使君回。
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 晝臥口占二首

    張耒〔宋代〕人事日益遠，秋居何颯然。苔隨牆半雨，葉放樹中天。

  • 送不疑知常州

    司馬光〔宋代〕宦學不營身，京華費十春。非貪為郡樂，意欲與民親。祖賬青門首，歸帆揚子津。江山舊遊在，煙火故鄉鄰。敢惜
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 無題三首

    陳造〔宋代〕浪出嗟何補，歸來樂有餘。山川付不借，天地托蘧廬。酒熟聊呼客，鉤垂不在魚。平生棲遁意，政用蓋迂疎。
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 偈頌七十二首

    釋祖欽〔宋代〕阿師昨日赴村齋，幾被他人一窖埋。暴雨卒風迴避得，也成平地露屍骸。
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 和安上弟游湖山諸寺二首

    蘇頌〔宋代〕十里湖山繞四門，遊人朝暮隘重闉。樓台遠近連郊郭，到處皆為水石鄰。

  • 賀新郎

    黃升〔宋代〕席作此風送行春步。漸行行、山迴路轉，入雲深處。問訊花梢春幾許，半在詩人杖屐。點點是、祥煙膏露。中有瑤
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句

  • 賦得寒月寄齊已

    李山甫〔唐代〕松下清風吹我襟，上方鐘磬夜沈沈。已知廬岳塵埃絕，更憶寒山雪月深。高謝萬緣消祖意，朗吟千首亦師心。豈知
    最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 詩詞名句