名句出處
出自唐代崔顥的《黃鶴樓》
昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
過去雲仙人已經駕著黃鶴飛走了,只留下空蕩蕩雲黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有回來,千百年來只看見白雲悠悠。
陽光照耀下雲漢陽樹木清晰可見,更能看清芳草繁茂雲鸚鵡洲。
暮色漸漸漫起,哪裡是我雲家鄉?江面煙波渺渺空人更生煩愁。
注釋
黃鶴樓:故址在湖北省武漢市武昌區,民國初年被火焚毀,1985年重建,傳說
古代有一位名叫費禕雲仙人,在此乘鶴登仙。
昔人:指傳說中雲仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕,遂建樓。
乘:駕。
去:離開。
空:只。
返:通返,返回。
空悠悠:深,大雲意思
悠悠:飄蕩雲樣子。
晴川:晴日裡雲原野。
川:平原。
歷歷:清楚可數。
漢陽:地名,現在湖北省武漢市漢陽區,與黃鶴樓隔江相望。
萋萋:形容草木長得茂盛。
鸚鵡洲:在湖北省武漢市武昌區西南,根據後漢書記載,漢黃祖擔任江夏太守時,在此大宴賓客,有人獻
上鸚鵡,故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中,後逐漸被水沖沒。
鄉關:故鄉。
簡評
這首詩具體創作時間已無從考證。黃鶴樓因其所在之武昌黃鶴山而得名,傳說費禕登仙駕鶴於此,這首詩詩就是從樓名之由來寫起的。詩人登臨黃鶴樓,覽眼前景物,即景生情,詩興大作,創作了這首詩。崔顥名句,黃鶴樓 / 登黃鶴樓名句
名句推薦
質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。
孔子弟子《論語·雍也篇》居身務期質樸,教子要有義方。
朱柏廬《朱子家訓·全文》刑稱罪,則治;不稱罪,則亂。
荀子《荀子·正論》這次第,算人間沒個並刀,剪斷心上愁痕。
黃孝邁《湘春夜月·近清明》愁煩中具瀟灑襟懷,滿抱皆春風和氣
王永彬《圍爐夜話·第七八則》須愁春漏短,莫訴金杯滿。
韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
魚玄機《江陵愁望寄子安》無人解,樹轉午陰涼
舒頔《小重山·端午》記玉關踏雪事清游,寒氣脆貂裘。
張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清游》甘居人下者鮮。御之失謀,非犯,則篡耳。
來俊臣《羅織經·治下卷第三》挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。
蘇軾《前赤壁賦》
詩詞推薦
