秉燭趨省署，兩街猶閉門

名句出處

出自宋代楊萬里的《早入東省，殘月初上》

全文：
秉燭趨省署，兩街猶閉門。
素娥獨早作，碧沼澣黝盆。
寶扣剝見漆，半棱光剩銀。
忽作青白眼，圓視向我嗔。
黑氣貫瞳子，側睨不敢真。
皎然一玉李，前行導征輪。
熒然數金粟，後扈從車塵。
朝雞傅三令，都騎爭載奔。
星芒銷欲無，月影澹失痕。
金鴉飛上天，吐出紅龍鱗。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

秉燭

謂持燭以照明。 唐 孟浩然 《春初漢中漾舟》詩：“良會難再逢，日入須秉燭。” 宋 梅堯臣 《送道損司門》詩：“朝看不足暮秉燭，何暇更尋桃與杏。”《三國演義》第七七回：“起坐內室，秉燭看書。”《紅樓夢》第一一四回：“丫頭秉燭伺候。”

省署

舊指中央官署。《新唐書·班宏傳》：“右僕射 崔寧 署兵部侍郎 劉迺 為上下考， 宏 不從，曰：‘今軍在節度，雖有尺籍伍符，省署不校也。’” 宋 陳師道 《後山詩話》：“ 子美 懷 薛據 云：‘獨當省署開文苑，兼泛滄浪學釣翁。’‘省署開文苑，滄浪憶釣翁。’ 據 之詩也。” 明 沉德符 《野獲編·內閣三·貂帽腰輿》：“京師冬日，例用貂皮煖耳，每遇沍寒，上普賜內外臣工，次日俱戴以廷謝。惟近來主上息止此詔，業已數年，百寮出入省署，殊以為苦，而進閣輔臣為甚。”

兩街

唐 代首都 長安 的 橫街 和 朱雀大街 的合稱。 橫街 北側是宮城，為皇室所居、宮廷所在，南側是皇城，為百官署衙所在。 朱雀大街 縱貫全城，在皇城的一段稱 承天門街 (又稱“ 天街 ”)。(1)指朝廷和官署所在。《新唐書·李德裕傳》：“又罷 京兆 築沙堤 、兩街上朝衛兵。”(2)泛指權貴和士大夫所居之繁華處所。 唐 李洞 《贈三惠大師》詩：“詔落五天開夏講，兩街人競禮長眉。” 唐 孫棨 《〈北里志〉序》：“然率多膏粱子弟，平進歲不及三數人，由是僕馬豪華，宴遊崇侈，以同年俊少者為兩街探花使，鼓扇輕浮，仍歲滋甚。” 宋 楊萬里 《迓使客夜歸》詩：“水與天爭一輪月，市聲人語兩街燈。”亦借指權貴士大夫。《續資治通鑑·宋太宗太平興國八年》：“是歲，賜譯經院額曰‘傳法’。令兩街選童子五十人，就院習梵學、梵字。”(3)借指 長安 。《資治通鑑·唐懿宗鹹通四年》：“夏，四月，己亥朔，敕於兩街四寺各置戒壇，度人三七日。上奉佛太過，怠於政事，嘗於 鹹泰殿 築壇為內寺尼受戒，兩街僧尼皆入預。”參閱 清 徐松 《唐兩京城坊考》。