蓬萊可塞，還童卻老無計

名句出處

出自宋代劉辰翁的《念奴嬌》

全文：
先生自壽，擁衾寒，重賦凌雲遊意。
我有大兒孔文舉，弱冠駸駸暮齒。
桃已三偷，樹猶如此，前度花開幾。
蓬萊可塞，還童卻老無計。
為此授筆翩翩，大江東去，好似歌頭起。
寄與兩家孫又子，長看以文為戲。
某所某公，同年同月，誰翦招魂紙。
前三例好，不須舉後三例。

劉辰翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

蓬萊

又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”)

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。——李商隱《無題》

還童

恢復青春。《魏書·蕭衍傳》：“反肉還童，不待 羊 陸 。” 唐 李白 《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》詩序：“而此茗清香滑熟，異於他者，所以能還童振枯，扶人壽也。”

卻老

亦作“卻老”。1.謂避免衰老。《史記·孝武本紀》：“是時而 李少君 亦以祠灶、穀道、卻老方見上，上尊之。” 漢 桓譚 《新論·形神》：“言 老子 用恬惔養性，致壽數百歲。今行其道，寧能延年卻老乎？” 唐 包佶 《近獲風痺之疾題寄所懷》詩：“無醫能卻老，有變是遊魂。” 宋 范成大 《紫荷車》詩：“根有卻老藥，鱗皺友松苓。”

(2).枸杞的別名。 晉 葛洪 《抱朴子·仙藥》：“象柴，一名純盧是也，或雲仙人杖，或雲西王母杖，或名天精，或名卻老，或名地骨，或名苟杞也。”參閱 明 李時珍 《本草綱目·木三·枸杞》。