對同參唱菩薩蠻，與行家說無義語

名句出處

出自宋代釋紹曇的《別山和尚贊》

全文：
嚴冷麵皮，軟頑腸肚。
對同參唱菩薩蠻，與行家說無義語。
縱蒼鷹搏物機，闢獅子翻身路。
醫衲僧病下天王補心圓，移睹史宮換長庚大火聚。
雖潛行密用處鶻眼迷蹤，點撿將來也是果州飯布。

釋紹曇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

對同

舊時公文用語。謂校對及糾正訛誤，使副本與正本文字相同。《明律集解附例·吏律·公式》：“若行移文書，誤將軍馬、錢糧、刑名重事緊關字樣傳寫失錯而洗補改正者，吏典笞三十；首領官失於對同，減一等。”

菩薩蠻

(1). 唐 教坊曲名。後用為詞牌。又名《子夜歌》、《重迭金》。小令四十四字，前後闋各兩仄韻轉兩平韻。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷下：“ 大中 初……其國（ 女蠻國 ）人危髻金冠，瓔珞被體，故謂之‘菩薩蠻’，當時倡優遂製‘菩薩蠻曲’。” 明 楊慎 《丹鉛總錄·詩話·菩薩鬘》：“ 唐 詞有‘菩薩蠻’，不知其義。按小説， 開元 中， 南詔 入貢，危髻金冠，瓔珞被體，故號‘菩薩鬘’，因以製曲。”

(2).曲牌名。屬北曲正宮。字數與詞牌前半闋同，用在套曲中。

(3). 宋 代稱伊*斯*蘭教徒為菩薩蠻，阿拉伯文的音譯。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：“樂府有《菩薩蠻》，不知何物，在 廣 中見呼蕃婦為菩薩蠻因識之。”

行家

(1) 對某種事務非常內行或精通的人

(2) 俗稱介紹買賣貨品的商行

無義

(1).沒有公理正道；不講正義。《論語·陽貨》：“子曰：‘君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。’”《公羊傳·莊公二十四年》：“ 曹覊 諫曰：‘戎眾以無義，君請勿自敵也。’”《史記·田單列傳》：“ 王蠋 曰：‘忠臣不事二君……國既破亡，吾不能存。今又刼之以兵為君將，是助 桀 為暴也。與其生而無義，固不如烹。’” 漢 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“伐喪無義，叛盟無信。”

(2).沒有情誼，不講情誼。參見“ 無情無義 ”。