金剛南際老番王，反著襴衫入大唐

名句出處

出自宋代釋明辯的《頌古三十二首》

全文：
金剛南際老番王，反著襴衫入大唐。
牛首旃檀都賣了，唯垂鼻孔不囊藏。

釋明辯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

金剛

(1) 鑽石的略稱

(2) 美國三十年代拍攝一部怪獸電影,其主角是巨大的猩猩,叫金剛

(3) 比喻身材巨大、孔武有力的人

(4) 〈方〉∶某些昆蟲(如蒼蠅)的蛹

(5) 佛教指佛的侍從力士,手執金剛杵(古印度兵器)

老番

舊時民眾對外國殖民主義侵略者之稱。《三元里人民抗英鬥爭史料·廣州工人參加三元里抗英鬥爭情況調查記錄》：“一般人只知道 三元里 人打紅毛鬼，其實那次打老番的，並不止 三元里 的民眾，總有幾萬人參加。”

襴衫

古代士人之服。因其於衫下施橫襴為裳，故稱。其制始於 北周 ，後世沿襲， 明 清 時為秀才舉人公服。 唐 韋絢 《劉賓客嘉話錄》：“大司徒 杜公 在 維揚 也，嘗召賓幕閒語：‘我致政之後，必買一小駟八*九千者，飽食訖而跨之，著一麤布襴衫，入市看盤鈴傀儡，足矣。’”《說郛》卷十引 後蜀 馬鑒 《續事始·襴衫》：“ 唐 馬周 上議曰：‘臣尋究《禮經》無衫服之文， 三代 以布為深衣。今請於深衣之下添襴及裙名曰襴衫，以為上士之服，其開袴者名曰舒袴衫，庶人服之。’詔從之。今之公服蓋取襴衫之制。”《宋史·輿服志五》：“襴衫。以白細布為之，圓領大袖，下施橫襴為裳，腰間有辟積。進士及國子生、州縣生服之。”《兒女英雄傳》第二八回：“旁邊卻站著一個方巾，襴衫，十字披紅，金花插帽，滿臉酸文，一嘴尖團字兒的一個人。原來那人是……冒考落第的一個秀才。”