江城慣聽畫角，且休教、玉關人老

名句出處

出自宋代張榘的《孤鸞（次虛齋先生梅詞韻）》

全文：
塞鴻來早。
正碧瓦霜輕，玉麟寒少。
昨夜南枝，一點陽和先到。
黃昏半窗淡月，照青青、謝池春草。
此際虛齋心事，與此花俱好。
算巡檐、索共梅花笑。
是千古風流，少陵曾道。
爭似油幢下，對一枝春小。
江城慣聽畫角，且休教、玉關人老。
好試和羹手段，向鳳池春曉。

張榘詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

江城

臨江之城市、城郭。 唐 崔湜 《襄陽早秋寄岑侍郎》詩：“江城秋氣早，旭旦坐南闈。” 元 黃庚 《西州即事》詩：“一雨洗空碧，江城獨倚樓。” 明 王錂 《春蕪記·候約》：“只聽得江城吹角，疎鐘下翠微。” 清 黃景仁 《舟中再迭前韻》：“江城雁帶邊聲苦，澤國秋蒸海氣腥。”

畫角

古管樂器。傳自 西羌 。形如竹筒，本細末大，以竹木或皮革等製成，因表面有彩繪，故稱。發聲哀厲高亢，古時軍中多用以警昏曉，振士氣，肅軍容。帝王出巡，亦用以報警戒嚴。 南朝 梁簡文帝 《折楊柳》詩：“城高短簫發，林空畫角悲。” 唐 陳子昂 《和陸明府贈將軍重出塞》：“晚風吹畫角，春色耀飛旌。”《水滸傳》第十二回：“將臺兩邊左右列著三五十對金鼓手，一齊發起擂來，品了三通畫角，發了三通擂鼓，教場裡面誰敢高聲。” 廖仲愷 《青玉案·泉州道中紀見》詞：“西風畫角悲征戍，人意也消何處？”

且休

(1).暫且休整；暫且休息。《史記·樂毅列傳》：“寡人之使 騎劫 代將軍，為將軍久暴露於外，故召將軍且休，計事。”《漢書·劉向傳》：“天子召見 向 ，嘆息悲傷其意，謂曰：君且休矣，吾將思之。” 顏師古 註：“且令出外休息。”

(2).莫要。 唐 杜甫 《驅豎子摘蒼耳》詩：“寄語惡少年，黃金且休擲。”《水滸傳》第二七回：“ 武松 道：‘你們且休坐了，趕下嶺去，尋買些酒肉吃。’” 明 葉憲祖 《易水寒》第一折：“且休嗟數奇，待時藏器，佯狂游世。”

玉關人老

《後漢書·班超傳》載： 班超 戍守西域，凡三十一年。年老思歸，上 和帝 疏云：“臣不敢望到 酒泉郡 ，但願生入 玉門關 。”後以“ 玉關 人老”借指久戍思歸之情。 宋 張孝祥 《與楊抑之書》：“公守邊，內則能固吾圉，外則使裔夷歸心， 羊 陸 見稱，徒以此耳。但 玉關 人老，不容不亟召歸，伏惟與時御宜，促裝以俟。”《宋史·蔡挺傳》：“﹝ 挺 ﹞在 渭 久，鬱鬱不自聊，寓意詞曲，有‘ 玉關 人老’之嘆。”