問錦鯉、何時重到

名句出處

出自宋代李泳的《賀新郎》

全文：
門掩長安道。
卷重簾、垂楊散暑，嫩涼生早。
午夢驚回庭陰翠，蝶舞鶯吟未了。
政露冷、芙蓉池沼。
金雁塵昏么弦斷，理餘音、尚想腰支裊。
歡漸遠，思還繞。
臨皋望極蒼江渺。
晚潮平、湘煙萬頃，斷虹殘照。
彩舫凌波分飛後，別浦菱花自老。
問錦鯉、何時重到。
樓迥層城看不見，對瀟瀟、暮雨憐芳草。
幽恨闊、楚天杳。

李泳詩詞大全

參考注釋

錦鯉

(1).鱗光閃爍的鯉魚。 唐 陸龜蒙 《奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句平上聲》詩：“絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。”

(2).指傳說中的鯉魚。 北魏 酈道元 《水經注·河水四》：“鯉魚……三月則上渡 龍門 ，得渡為龍矣，否則點額而還。” 唐 黃滔 《成名後呈同年》詩：“雖慚錦鯉成穿額，忝獲驪龍不寐珠。”

(3).書信的美稱。鯉，代指書信。 宋 李泳 《賀新郎·感舊》詞：“彩舫凌波分飛後，別浦菱花自老，問錦鯉何時重到。” 明 徐復祚 《紅梨記·憶友》：“就使裁書錦鯉，抒情 隴 梅。”

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”