辭君去君終不忍，徒勞掩袂傷鉛粉

名句出處

出自唐代喬知之的《綠珠篇》

全文：
石家金谷重新聲，明珠十斛買娉婷。
此日可憐君自許，此時可喜得人情。
君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看。
意氣雄豪非分理，驕矜勢力橫相干。
辭君去君終不忍，徒勞掩袂傷鉛粉。
百年離別在高樓，一旦紅顏為君盡。

喬知之詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不忍

(1).不忍心，感情上覺得過不去。《穀梁傳·桓公元年》：“先君不以其道終，則子弟不忍即位也。”《史記·項羽本紀》：“吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，不忍殺之。”

(2).不忍耐；不忍受。《論語·衛靈公》：“巧言亂德，小不忍則亂大謀。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十二：“ 阮士瑀 傷於虺，不忍其痛，數嗅其瘡。” 宋 蘇軾 《休兵久矣而國用日困策》：“不忍藥石之苦、針砭之傷，一旦流而入於骨髓，則愚恐其苦之不止於藥石，而傷之不止於針砭也。”

(3).不收斂。《楚辭·離騷》：“ 澆 身被服強圉兮，縱慾而不忍。” 漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》：“高論 堯 、 舜 之道，不忍 桀 、 紂 之性，生為世笑，死為愚鬼，不亦哀乎？”

(4).不能忍受；不願意。《孟子·離婁下》：“我不忍以夫子之道，反害夫子。”《史記·亷頗藺相如列傳》：“ 相如 素賤人，吾羞，不忍為之下。”《三國志平話》卷上：“﹝妻子﹞到於庵門，見學究疾病，不忍見之，用手掩口鼻，斜身與學究飯吃。”

(5).捨不得。 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“予初閲時，不忍釋卷。” 清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》：“﹝ 香山 詩﹞古體則令人心賞意愜，得一篇輒愛一篇，幾於不忍釋手。” 郭小川 《木瓜樹的風波》詩：“此刻呀，他還不忍和同志們告別。”

徒勞

空自勞苦;白費心力

徒勞跋涉

掩袂

(1).用衣袖遮面。《藝文類聚》卷二九引 南朝 梁 劉孝綽 《侍離宴》詩：“掩袂望征雲，銜杯惜餘景。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·稗事數則》：“一日，有閣中胥吏請假，公問何事，曰：‘適聞父訃信。’公習以為常，亦云：‘好，好。’舍人等皆掩袂笑。”

(2).以衣袖拭淚。 宋 蘇軾 《祭歐陽伯和父文》：“投筆掩袂，斯文日化，躡風系景，安所止戾。” 明 沉德符 《野獲編·妓女·杜韋》：“ 韋 應曰：‘君怯甚，不可多語傷神，我上天入地必隨君。’ 范 亦為哽咽。此時已心知二人必無獨死理矣。 伯起 每為余談此，淚尚承睫，余亦為之掩袂。” 清 吳偉業 《思陵長公主輓詩》：“國母摩笄刺，宮娥掩袂傷。他年標信史，同日見 高皇 。”

鉛粉

(1).無機化合物，白色粉末，有毒，溶於酸類，不溶於水。也稱鉛白。古代婦女用來搽臉。《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩二》：“易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。” 唐 薛能 《吳姬》詩之九：“冠剪黃綃帔紫羅，薄施鉛粉畫青娥。”《紅樓夢》第四二回：“鉛粉十四匣，胭脂十二帖。”

(2).用作畫畫的顏料。 元 王思廉 《壽陽梅妝圖》詩：“畫史不知亡國恨，猶將鉛粉記前朝。”

(3).借指美麗容貌、青春年華。 唐 李白 《代美人愁鏡》詩之一：“紅顏老昨日，白髮多去年。鉛粉坐相誤，照來空悽然。” 清 曹寅 《題畫梅花》詩：“垂老自傷鉛粉誤，幾生修到玉梅花。”

(4).喻指雪。 唐 劉禹錫 《終南秋雪》詩：“霧散瓊枝出，日斜鉛粉殘。”《初刻拍案驚奇》卷二四：“千山連駭鋪鉛粉，萬木依稀擁素袍。”