一枕華胥夢覺，恍然身在桃溪

名句出處

出自宋代李商英的《木蘭花慢》

全文：
喜瓊筵乍啟，似王母、宴瑤池。
正珠履駢肩，群仙間坐，冰玉交輝。
新詞更兼舊曲，聽歌聲、宛轉繞屏幃。
一縷龍香水麝，滿堂如彩雲飛。
金卮主獻賓酬。
無算數醉如泥。
誚不管山翁，霜髯皓鬢，為插花枝。
更闌帶花歸去，有餘香、冉冉惹人衣。
一枕華胥夢覺，恍然身在桃溪。

李商英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

一枕

猶言一臥。臥必以枕，故稱。 唐 丁仙芝 《和薦福寺英公新搆禪堂》詩：“一枕西山外，虛舟常浩然。” 宋 陸游 《感秋》詩：“一枕淒涼眠不得，呼燈起作感秋詩。” 元 馬致遠 《夜行船·秋思》套曲：“蛩吟罷一枕纔寧貼，雞鳴後萬事無休歇，算名利何年是徹！” 清 宋維籓 《台城路·蟬》詞：“午餘一枕遊仙夢，幾番被伊驚醒。”

華胥夢

泛言入夢。 唐 張說 《奉和賜諸州刺史應制以題坐右》：“共躡 華胥 夢， 龔 黃 安足尋。” 宋 陸游 《晨雨》詩：“飯餘一枕 華胥 夢，不怪門生笑腹便。”參見“ 華胥 ”。

恍然

(1).猶忽然。 三國 魏 阮籍 《達莊論》：“恍然而止，忽然而休。”

(2).猛然領悟貌。 宋 朱熹 《＜中庸章句＞序》：“一旦恍然，似有以得其要領者。” 清 戴名世 《＜汪武曹稿＞序》：“天下之從事於舉業者，乃恍然悔悟嚮者之非，而思改其所為。” 魯迅 《彷徨·肥皂》：“‘喔！今天十六？’ 四銘 恍然的說。”

(3).模糊不清；茫然。 南朝 齊 王琰 《冥祥記》：“ 達 既昇之，意識恍然，不復見家人屋及所乘轝。” 宋 陳師道 《次韻寄答晁無咎》：“往事不回如過雨，醉夢恍然忘惡語。” 明 邵璨 《香囊記·趕散》：“心酸痛，念我姑，神魂茫然失舉措。”

(4).仿佛。 宋 韓駒 《題畫太一真人》詩：“恍然坐我水仙府，蒼煙萬頃波粼粼。” 明 歸有光 《詹仰之墓志銘》：“予與之談 秀甫 之為人，恍然如生，相與為淚下。” 明 方孝孺 《書＜黃鶴樓卷＞後》：“展卷而臥閲之，恍然如乘扁舟出入 洞庭 彭蠡 之上。”

桃溪

指桃源。 宋 周邦彥 《長相思》詞：“桃溪換世，鸞馭凌空，有願須成。”參見“ 桃源 ”。