翻縞新詩出退之，撒鹽戲語欺安石

名句出處

出自宋代鄭清之的《再和雪韻》

全文：
司冬已窮造父力，寒機墮指曉猶織。
長安貴人金屋嬌，琉璃屏下方偃息。
穿窗入幕兒女笑，喚作楊花元不識。
明珠照乘月午夜，秋水連雲天一色。
翻縞新詩出退之，撒鹽戲語欺安石。
一寒最憐東郭士，履穿踵決行不得。
自喜猶為孔子徒，且學顏淵食炊墨。

鄭清之詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

新詩

(1).新的詩作。 晉 張華 《答何劭詩》之一：“良朋貽新詩，示我以游娛。” 唐 杜甫 《解悶》詩之七：“陶冶性靈存底物？新詩改罷自長吟。” 清 黃遵憲 《奉命為美國三富蘭西士果總領事留別日本諸君子》詩：“海外偏留文字緣，新詩脫口每爭傳。”

(2).指“五四”以來的白話詩。 毛澤*東 《關於詩的一封信》：“詩當然應以新詩為主體。” 李一氓 《＜阿英文集＞序》：“你寫新詩，我填舊詞，也是個詩人高唱的時代。”

撒鹽

(1).喻降雪。典出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 謝太傅 寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子 胡兒 曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。” 唐 元稹 《追封宋若華制》：“ 班妃 ‘裂素’之詠， 謝氏 ‘撒鹽’之章。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“時風雨猶未止，想上封正在撒鹽飛絮也。雪景之奇，於斯極矣。”

(2).喻飄柳絮。 清 汪如洋 《疏影·賦柳絮》詞：“又惹他林下詩情，記起撒鹽庭院。”

戲語

(1).猶戲言。開玩笑的話。《後漢書·五行志五》：“ 永康 元年八月， 巴郡 言黃龍見。時吏 傅堅 以郡欲上言，內白事以為走卒戲語，不可。太守不聽。” 宋 蘇軾 《＜范文正公文集＞敘》：“其於仁義禮樂忠信孝悌，蓋如飢渴之於飲食……雖弄翰戲語，率然而作，必歸於此。”

(2).指開玩笑。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷七：“ 盧抱經 學士 文弨 精於攷索，每朋輩小集談藝，學士仰而沉思，以手頻摩其面。同人戲語：‘此省皂脂錢耳。’”