已經將相誰能爾，拋卻丞郎爭奈何

名句出處

出自唐代劉禹錫的《和樂天耳順吟兼寄敦詩》

全文：
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳順科。
鄧禹功成三紀事，孔融書就八年多。
已經將相誰能爾，拋卻丞郎爭奈何。
獨恨長洲數千里，且隨魚鳥泛煙波。

劉禹錫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

已經

業已經過

夜已經很深了

將相

將帥和丞相。亦泛指文武大臣。《墨子·法儀》：“天下從事者不可以無法儀……雖至士之為將相者皆有法。”《史記·高祖本紀》：“諸侯及將相相與共請尊 漢王 為皇帝。” 唐 李涉 《與梧州劉中丞》詩：“三代 盧龍 將相家，五分符竹到天涯。”

能爾

猶如此，這樣。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》：“ 王肅 、 葛洪 、 陶侃 之徒，不許目觀手執，此並勤篤之志也。能爾為佳。” 唐 王季友 《觀於舍人壁畫山水》詩：“ 於公 大笑向予説，小弟丹青能爾為？” 宋 陳師道 《絕句》之一：“數樹直青能爾瘦，一軒殘照為誰留。”

拋卻

丟掉放棄

拋卻煩惱,尋找新天地

丞郎

唐 尚書省的左右丞和六部侍郎的總稱。尚書在左右丞之上，也稱丞郎。 唐 白居易 《大官乏人策》：“臣伏見國家公卿將相之具，選於丞郎、給舍之材。”《舊唐書·劉棲楚傳》：“﹝ 楚 ﹞俄又宣授刑部侍郎。丞郎宣授，未之有也。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八：“ 唐 所謂丞郎，謂左右丞、六曹侍郎也。尚書雖序左右丞上，然亦通謂之丞郎，猶今言侍從官也。”

爭奈

怎奈；無奈。 唐 顧況 《從軍行》之一：“風寒欲砭肌，爭奈裘襖輕？” 宋 張先 《百媚娘》詞：“樂事也知存後會，爭奈眼前心裡？” 元 王實甫 《西廂記》第一本第一折：“春光在眼前，爭奈玉人不見？”《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“爭奈他自己不爭氣，終日在公館裡，同那些底下人鬼混。”