輕舟鳴桹子，野靜遙相應

名句出處

出自宋代張耒的《初離淮陰聞汴水已下呈七兄》

全文：
朝離淮陰市，春水滿川平。
依依道邊人，送我亦有情。
千里積雪消，布穀催春耕。
人家遠不見，柳色煙中明。
輕舟鳴桹子，野靜遙相應。
連網收潑刺，嘉魚飽南烹。
平生晤語歡，促膝聯弟兄。
相逢古難得，白髮老易生。
檣烏飛更北，汴柳綠相迎。
從今淮山夢，卻在鳳凰城。

張耒詩詞大全

參考注釋

輕舟

狹長的,兩舷彎曲、首尾尖削的小船,通常用輕質材料(如樹皮、獸皮、帆布、輕質木料、輕金屬)製成

一葉輕舟

鳴桹

亦作“ 鳴榔 ”。敲擊船舷使作聲。用以驚魚，使入網中，或為歌聲之節。《文選·潘岳＜西征賦＞》：“纖經連白，鳴桹厲響。” 李善 註：“《説文》曰：桹，高木也。以長木叩舷為聲，言曳纖經於前，鳴長桹於後，所以驚魚，令入網也。” 唐 李白 《送殷淑》詩之一：“惜別耐取醉，鳴榔且長謡。” 王琦 註：“所謂鳴榔者，常是擊船以為歌聲之節，猶叩舷而歌之義。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷九：“先是數載前，一漁者持蓑笠綸竿，擊短版，唱《漁家傲》，其舌為鳴桹之聲以參之，自號‘回同客’。” 明 張煌言 《舟次聽雨分得長字》：“小雨江天倍渺茫，翩然有客度鳴榔。” 郁達夫 《星洲旅次有夢而作》詩：“ 錢塘江 上聽鳴榔，夜夢依稀返故鄉。”

相應

(1) 相宜,應該

隨著工業的發展,對環境保護也採取了相應的措施

(2) 彼此相當的或互補的;互動,互惠

商定彼此都給對方公民以相應的權利