幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰

名句出處

出自唐代劉長卿的《酬滁州李十六使君見贈》

全文：
滿鏡悲華發，空山寄此身。
白雲家自有，黃卷業長貧。
懶任垂竿老，狂因釀黍春。
桃花迷新地，桂樹狎幽人。
幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰。
但愁千騎至，石路卻生塵。

劉長卿詩詞大全

參考注釋

幢蓋

(1).赤幢和曲蓋。古為將軍刺史的儀仗，因亦用以稱刺史、郡守。語出《晉書·馬隆傳》：“詔曰： 隆 以偏師寡眾，奮不顧難，冒險能濟，其假節、宣威將軍，加赤幢、曲蓋、鼓吹。”《文選·潘岳＜馬汧督誄＞》：“進以顯秩，殊以幢蓋之制。” 李善 註：“幢蓋，將軍刺史之儀也。” 唐 劉長卿 《酬滁州李十六使君見贈》詩：“幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰。”

(2).供神佛的幢幡傘蓋。 唐 康駢 《劇談錄·真身》：“坊市以繒綵結為龍鳳象馬之形，紙竹作僧佛鬼神之狀、幡花幢蓋之屬。” 五代 齊己 《升天行》：“驅青鸞，駕白鳳，幢蓋飄飄入冷空，天風瑟瑟星河動。”

柴荊

(1).做柴用的小木。 唐 杜甫 《晨雨》詩：“暫起柴荊色，輕霑鳥獸羣。” 仇兆鰲 註：“柴荊，小木。”一本作“ 紫荊 ”。 清 方文 《窮冬六詠·無薪》：“依人斬蒿艾，無處拾柴荊。”

(2).指用柴荊做的簡陋門戶。 唐 白居易 《秋遊原上》詩：“清晨起巾櫛，徐步出柴荊。” 宋 王安石 《送贊善張君西歸》詩：“柴荊雀有羅，公子數經過。” 清 白華山人 《＜十洲春語＞序》：“今晨初霽，予方畚掘擁土，周匝樊槿，啄啄然聞有叩柴荊者。”

(3).借指村舍。 南朝 宋 謝靈運 《初去郡》詩：“恭承古人意，促裝反柴荊。” 唐 溫庭筠 《秋日旅舍寄義山李侍御》詩：“一水悠悠隔 渭城 ， 渭城 風物近柴荊。” 明 高濂 《玉簪記·命試》：“春風桃李遍柴荊，花館琴書不絶吟。”