月為朱欄暗，山含翠黛愁

名句出處

出自宋代王阮的《館娃宮一首》

全文：
釋越來妖艷，窮吳事儁游。
笑談遺廟社，繪罽及山丘。
鵷宿離宮瓦，龍移別浦舟。
楯陳金制巧，床瑩玉光浮。
破雨驚楓落，馳煙入虎流。
蓴羹摘千里，荷蓋擁長洲。
緩緩花開陌，彎彎月照州。
輕風香逕暖，微步屧廊幽。
紅喜鱸堪切，黃嗔蟹不收。
池痕測朝夕，鄉思屬溫柔。
只顧山銜日，何知餌帶鉤。
味於重處減，心記捧時謀。
鯨鬣翻溟渤，金星犯鬥牛。
六千君子銳，二八國人憂。
泰伯三稱讓，姑蘇一戰休。
共沉那有井，獨墜苦無樓。
人去扁舟遠，僧來野寺修。
宮烏今駭散，台鹿任鳴呦。
月為朱欄暗，山含翠黛愁。
燭殘新別淚，泉咽舊歌喉。
一代仇人事，千年壯士羞。
東門抉眼在，怒氣溢潮頭。

王阮詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朱欄

朱紅色的圍欄。 唐 李嘉祐 《同皇甫冉登重元閣》詩：“高閣朱欄不厭游，蒹葭白水遶長洲。” 宋 王安石 《金山寺》詩：“攝身凌蒼霞，同憑朱欄語。” 清 陳夢雷 《西洋貢獅子賦》：“觀其俛受金絙，俯入朱欄，既聽樂而率舞，亦仰德而來觀。”

含翠

(1).指翡翠，硬玉。《初學記》卷二八引 晉 傅玄 《瓜賦》：“黃逾金緗，青侔含翠。”

(2).帶著青綠色。《明珠緣》第三十回：“眉壓宿酲含翠，腮邊枕印凝紅。”